پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Hud
سورهٔ ۱۱

Hud

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳

وَأَنِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَـٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِى فَضْلٍ فَضْلَهُۥ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ ۳

{3} "Na kwamba mumwombe msamaha Mola wenu Mlezi" kwa yale mliyoyafanya miongoni mwa madhambi. "Kisha mtubie kwake" katika maisha ya umri wenu yajayo kwa kumrudia na kuacha yale anayoyachukia Mwenyezi Mungu hadi kwa yale anayoyapenda na kuyaridhia. Kisha akataja yale yanayotokana na kuomba maghufira na toba, akasema, "Atawastarehesha starehe nzuri." Yaani, atawapa katika riziki yake kile mtakachostareheka kwacho, na kunufaika nacho "mpaka muda maalumu;" yaani, mpaka wakati wa kufa kwenu. "Na atampa" miongoni mwenu "kila mwenye fadhila, fadhila yake." Yaani, atawapa watu ukarimu na wema katika fadhila yake na wema wake kile ambacho ni malipo ya ukarimu wao, kama vile kupata yale wanayoyapenda na kuzuia yale wanayoyachukia. "Na wakikengeuka," dhidi ya yale niliyowalingania, na mkayapa mgongo, na hata pengine mkayakadhibisha, "basi mimi ninawahofia adhabu ya hiyo Siku Kubwa." Nayo ni Siku ya Qiyama ambayo Mwenyezi Mungu atawakusanya wa kwanza na wa mwisho ndani yake.