پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Hud
سورهٔ ۱۱

Hud

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۸

قَالَ يَـٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى وَءَاتَىٰنِى رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِۦ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَـٰرِهُونَ ۲۸

{28} Na ndiyo maana Nuhu "Akasema" akiwaambia: "Enyi kaumu yangu! Hebu fikirini! Ikiwa mimi ninayo hoja wazi iliyotoka kwa Mola wangu Mlezi." Yaani, kwenye yakini na uhakika. Yaani, kuwa yeye ni Mtume mkamilifu na kiigizo, ambaye watu wenye akili wanamfuata, na akili za wanaume wenye nguvu hufifia katika upande wa akili Yake, na kwamba Yeye ndiye mkweli kwa hakika. Basi ikiwa atasema: Ninayo hoja iliyo wazi iliyotoka kwa Mola wangu Mlezi, basi kauli hii inakutosha kuwa ushahidi kwake na kumsadikisha. "Na amenipa rehema kutoka kwake;" yaani, amenifunulia wahyi na akanituma, na akanineemesha uwongofu, "nayo ikafichwa kwenu." Yaani, imefichikana kwenu na mkaona uzito kuuendea. "Je, tuwalazimishe kuikubali;" yaani, tuwalazimishe juu ya yale tuliyoyapata kuwa hakika, nanyi mkayatilia shaka hali ya kuwa mnayachukia hadi mkawa na hima kubwa katika kukataa yale niliyokuja nayo. Basi hilo halitudhuru, na wala halitii doa katika yakini yetu juu yake, wala kauli yenu na kuzua kwenu dhidi yetu haviwezi kutuzuia yale tuliyokuwa juu yake. Lakini kilele chake ni kwamba yatawazuia nyinyi na kuwasababishia kutofuata kwenu haki ambayo mnadai kuwa ni batili. Kwa hivyo, hali yenu ikifikia kiwango hiki, basi sisi hatuwezi kuwalazimisha juu ya yale aliyoamrisha Mwenyezi Mungu, wala kuwalazimisha yale mliyoyakimbia, na ndiyo maana akasema: "Tuwalazimishe kuikubali ilhali nyinyi mnaichukia?"