پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Hud
سورهٔ ۱۱

Hud

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۲۰

وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَ ۚ وَجَآءَكَ فِى هَـٰذِهِ ٱلْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۱۲۰

{120} Alipotaja katika Sura hii habari za manabii yale aliyotaja, akataja hekima ya kuyataja hayo. Kwa hivyo, akasema: "Na yote tunayokusimulia katika habari za Mitume yale tunayokuimarisha kwayo moyo wako." Yaani, ili moyo wako utulie, na kuimarika, na usubiri kama wale waliokuwa na azimio kubwa miongoni mwa Mitume walivyokuwa na subira. Kwa maana, nafsi hutulia kwa kuiga wengine, na hupata nguvu ya kufanya matendo, na kutaka kushindana na wengine. Nao ukweli unaungwa mkono kwa kutaja ushahidi wake na idadi nyingi ya wale walioitekeleza. "Na katika haya" yaliyo katika sura hii "imekujia haki" ya yakini, basi hakuna shaka ndani yake kwa namna yoyote ile. Kwa hivyo, kujua haya ni katika kujua haki ambayo ndiyo sifa kuu zaidi ya nafsi. "Mawaidha na ukumbusho kwa Waumini;" yaani, ili waaidhike kwayo kwa hivyo wakakomeka na mambo yanayochukiza, na wanayakumbuka mambo yanayopendwa na Mwenyezi Mungu, kwa hivyo wakayafanya.