پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Yunus
سورهٔ ۱۰

Yunus

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۴۸–۴۹

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ۴۸ قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۚ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ ۴۹

{48 - 49} Basi na watahadhari wale wanaokukadhibisha kujifananisha na umma walioangamizwa, kwa hivyo yakawapata yale yaliyowapata watu wale, wala wasione kwamba adhabu itachelewa na wakasema, "Ni lini ahadi hii, ikiwa nyinyi ni wakweli?" Kwani huu ni udhalimu kutoka kwao, kwa sababu walitaka hilo kutoka kwa Nabii – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake. – Yeye hakika hana chochote katika jambo hili, bali juu yake ni kufikisha tu na kuwabainishia watu. Na ama hesabu yao na kuteremsha adhabu juu yao, basi hilo ni kutoka kwa Mwenyezi Mungu, Mtukufu. Ataiteremsha juu yao utakapofika muda ambao aliliwekea hilo na wakati ambao alipitisha lifanyike ndani yake ambao unaafikiana na hekima Yake ya kiungu. Basi wakati huo unapokuja, hawawezi kukawia hata saa moja wala hawawezi kutangulia. Basi na watahadhari wanaokadhibisha kuiharakisha. Kwa maana wanaiharakisha adhabu ya Mwenyezi Mungu ambayo inapoteremka, basi adhabu yake haizuiliki dhidi ya kaumu wahalifu. Na kwa sababu hii akasema: