Aal-i-Imraan

إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٍ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِىٓ أُخْرَىٰكُمْ فَأَثَـٰبَكُمْ غَمًّۢا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ أَصَـٰبَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ۱۵۳

(153) Вы бежали и не оглядывались друг на друга. Вы даже не поворачивали голо- вы, потому что вашим единственным желанием было спастись бегством и из- бежать гибели, хотя вам не угрожала большая опасность. Вы не были в первых рядах, которые стояли лицом к лицу с противником и принимали непосредс- твенное участие в сражении. А в это время посланник Аллаха, ﷺ,который на- ходился вблизи от язычников, громко кричал: «Ко мне, рабы Аллаха!» Но вы даже не оглянулись на него и не бросились к нему. Вашего бегства было доста- точно, чтобы упрекнуть вас, но еще большего порицания вы заслуживаете за то, что не ответили на зов посланника Аллаха, любить которого вы обязаны силь- нее, чем самих себя. Аллах воздал вам одним горем вслед за другим, поскольку вслед за одной бе- дой на вас обрушилась другая беда. Вы были опечалены от того, что упустили победу, лишились богатых трофеев и потерпели поражение. Но самим большим несчастьем для вас стала весть о гибели Пророка, ﷺ. Впоследствии Аллах сми- лостивился над вами и сделал так, что вы извлекли пользу из этих несчастий. Аллах пожелал, чтобы вы не печалились от того, что упустили победу, лиши- лись трофеев, потерпели поражение и понесли большие потери убитыми и ра- неными. Известие о том, что посланник Аллаха, ﷺ,не погиб, помогло вам легко перенести все остальные горести. Вы возрадовались тому, что он остался в жи- вых, поскольку его присутствие утешало вас и помогало вам перенести большие несчастья и серьезные испытания. Клянусь Аллахом, трудности и испытания таят в себе много секретов и при- носят большую пользу. Это связано со всесторонним знанием Аллаха обо всех ваших деяниях, поступках, которые вы совершаете открыто, и помыслах, кото- рые вы таите в своих сердцах. Аллаху известно обо всем, что вы совершаете. Существует еще одно толкование откровения о том, что Аллах поразил му- сульман горем, чтобы они не скорбели о том, что было ими упущено и что по- разило их. Согласно ему, Аллах поразил их бедой и несчастьем, чтобы их ду- ши приспособились к трудностям и чтобы они научились проявлять терпение во время несчастий и безболезненно переносили тяготы.