Al-A'raaf
إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريماین متن عربی یک تفسیر کلاسیک است، همان‌گونه که در Quranic Universal Library (QUL، از Tarteel) آمده و از نسخهٔ باز داده‌های QUL گرفته شده که spa5k/tafsir_api نگه می‌دارد. QUL نمی‌گوید از کدام چاپ پیروی می‌کند و برای متن‌ها مجوزی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن‌ها تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی یا نسخهٔ خطی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست. جایی که متن یادداشتی از ویراستار در قلاب‌های دوگانه دارد، همان‌گونه که هست نشان داده می‌شود. هنوز ترجمه‌ای وجود ندارد.
متن ازQuranic Universal Libraryspa5k/tafsir_apiMITبرداشته‌شده در 2026-10-21
إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسْجُدُونَ ۩ ۲۰۶
﴿إنَّ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ﴾ وهُمُ المَلائِكَةُ عَلَيْهِمُ السَّلامُ، ومَعْنى كَوْنِهِمْ عِنْدَهُ سُبْحانَهُ وتَعالى: قُرْبُهم مِن رَحْمَتِهِ وفَضْلِهِ، لِتَوَفُّرِهِمْ عَلى طاعَتِهِ تَعالى.
﴿لا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبادَتِهِ﴾ بَلْ يُؤَدُّونَها حَسْبَما أُمِرُوا بِهِ.
﴿وَيُسَبِّحُونَهُ﴾؛ أيْ: يُنَزِّهُونَهُ عَنْ كُلِّ ما لا يَلِيقُ بِجَنابِ كِبْرِيائِهِ.
﴿وَلَهُ يَسْجُدُونَ﴾؛ أيْ: يَخُصُّونَهُ بِغايَةِ العُبُودِيَّةِ والتَّذَلُّلِ، لا يُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا، وهو تَعْرِيضٌ بِسائِرِ المُكَلَّفِينَ؛ ولِذَلِكَ شُرِعَ السُّجُودُ عِنْدَ قِراءَتِهِ.
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: " «إذا قَرَأ ابْنُ آدَمَ آيَةَ السَّجْدَةِ فَسَجَدَ، اعْتَزَلَ الشَّيْطانُ يَبْكِي، فَيَقُولُ، يا ويْلَهُ: أُمِرَ هَذا بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الجَنَّةُ، وأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَعَصَيْتُ فَلِيَ النّارُ» " .
وَعَنْهُ ﷺ: " «مَن قَرَأ سُورَةَ الأعْرافِ جَعَلَ اللَّهُ تَعالى يَوْمَ القِيامَةِ بَيْنَهُ وبَيْنَ إبْلِيسَ سِتْرًا، وكانَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ شَفِيعًا لَهُ يَوْمَ القِيامَةِ» " .