پرش به محتوا
Tafsīr Abī as-Suʿūd · Al-Haaqqa
سورهٔ ۶۹

Al-Haaqqa

إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم

این متن عربی یک تفسیر کلاسیک است، همان‌گونه که در Quranic Universal Library (QUL، از Tarteel) آمده و از نسخهٔ باز داده‌های QUL گرفته شده که spa5k/tafsir_api نگه می‌دارد. QUL نمی‌گوید از کدام چاپ پیروی می‌کند و برای متن‌ها مجوزی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن‌ها تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی یا نسخهٔ خطی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست. جایی که متن یادداشتی از ویراستار در قلاب‌های دوگانه دارد، همان‌گونه که هست نشان داده می‌شود. هنوز ترجمه‌ای وجود ندارد.

متن ازQuranic Universal Libraryspa5k/tafsir_apiMITبرداشته‌شده در 2026-10-21

آیهٔ ۷

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَـٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ ۷

﴿سَخَّرَها عَلَيْهِمْ﴾ ... إلَخْ. اسْتِئْنافٌ جِيءَ بِهِ بَيانًا لِكَيْفِيَّةِ إهْلاكِهِمْ بِالرِّيحِ، أيْ: سَلَّطَها اللَّهُ عَلَيْهِمْ بِقدرته القاهِرَةِ.

﴿سَبْعَ لَيالٍ وثَمانِيَةَ أيّامٍ حُسُومًا﴾ أيْ: مُتَتابِعاتٍ جَمْعُ حاسِمٍ، كَشُهُودٍ جَمْعُ شاهِدٍ، مِن حَسَمْتُ الدّابَّةَ إذا تابَعْتُ بَيْنَ كَيِّها، أوْ نَحِساتٌ حَسَمَتْ كُلَّ خَيْرٍ واسْتَأْصَلَتْهُ، أوْ قاطِعاتٌ قَطَعَتْ دابِرَهُمْ، ويَجُوزُ أنْ يَكُونَ مَصْدَرًا مُنْتَصِبًا عَلى العِلَّةِ بِمَعْنى قَطْعًا، أوْ عَلى المَصْدَرِ لِفِعْلِهِ المُقَدَّرِ حالأ، أيْ: تَحْسِمُهم حُسُومًا، ويُؤَيِّدُهُ القِراءَةُ بِالفَتْحِ، وهي كانَتْ أيّامَ العَجُوزِ مِن صَبِيحَةِ أرْبِعاءَ إلى غُرُوبِ الأرْبِعاءِ الآخَرِ، وإنَّما سُمِّيَتْ عَجُوزًا، لِأنَّ عَجُوزًا مِن عادٍ تَوارَتْ في سِرْبٍ فانْتَزَعَتْها الرِّيحُ في اليَوْمِ الثّامِنِ فَأهْلَكَتْها، وقِيلَ: هي أيّامُ العَجْزِ وهي آخِرُ الشِّتاءِ، وأسْماؤُها الصِّنُّ، والصِّنَّبْرُ، والوَبَرُ، والآمِرُ، والمُؤْتَمَرُ، والمُعَلِّلُ، ومُطْفِئُ الجَمْرِ، وقِيلَ: ومُكْفِيء الظَّعْنِ.

﴿فَتَرى القَوْمَ﴾ إنْ كُنْتَ حاضِرًا حِينَئِذٍ.

﴿فِيها﴾ في مَهابِّها، أوْ في تِلْكَ اللَّيالِي والأيّامِ.

﴿صَرْعى﴾ مَوْتى، جَمْعُ صَرِيعٍ.

﴿كَأنَّهم أعْجازُ نَخْلٍ﴾ أيْ: أُصُولُ نَخْلٍ.

﴿خاوِيَةٍ﴾ مُتَآكِلَةِ الأجْوافِ.