پرش به محتوا
Tafsīr Abī as-Suʿūd · Az-Zukhruf
سورهٔ ۴۳

Az-Zukhruf

إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم

این متن عربی یک تفسیر کلاسیک است، همان‌گونه که در Quranic Universal Library (QUL، از Tarteel) آمده و از نسخهٔ باز داده‌های QUL گرفته شده که spa5k/tafsir_api نگه می‌دارد. QUL نمی‌گوید از کدام چاپ پیروی می‌کند و برای متن‌ها مجوزی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن‌ها تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی یا نسخهٔ خطی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست. جایی که متن یادداشتی از ویراستار در قلاب‌های دوگانه دارد، همان‌گونه که هست نشان داده می‌شود. هنوز ترجمه‌ای وجود ندارد.

متن ازQuranic Universal Libraryspa5k/tafsir_apiMITبرداشته‌شده در 2026-10-21

آیهٔ ۲۴

قَـٰلَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ ءَابَآءَكُمْ ۖ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ ۲۴

﴿قالَ﴾ حِكايَةٌ لِما جَرى بَيْنَ المُنْذَرِينَ وبَيْنَ أُمَمِهِمْ عِنْدَ تَعَلُّلِهِمْ بِتَقْلِيدِ آبائِهِمْ أيْ: قالَ كُلُّ نَذِيرٍ مِنِ أُولَئِكَ المُنْذِرِينَ لِأُمَمِهِمْ.

﴿أوَلَوْ جِئْتُكُمْ﴾ أيْ: أتَقْتَدُونَ بِآبائِكم ولَوْ جِئْتُكم.

﴿بِأهْدى﴾ بِدِينٍ أهْدى.

﴿مِمّا وجَدْتُمْ عَلَيْهِ آباءَكُمْ﴾ مِنَ الضَّلالَةِ الَّتِي لَيْسَتْ مِنَ الهِدايَةِ في شَيْءٍ وإنَّما عَبَّرَ عَنْها بِذَلِكَ مُجاراةً مَعَهم عَلى مَسْلَكِ الإنْصافِ، وقُرِئَ "قُلْ" عَلى أنَّهُ حِكايَةُ أمْرٍ ماضٍ أُوحِيَ حِينَئِذٍ إلى كُلِّ نَذِيرٍ لا عَلى أنَّهُ خِطابٌ لِلرَّسُولِ ﷺ كَما قِيلَ لِقَوْلِهِ تَعالى: ﴿قالُوا إنّا بِما أُرْسِلْتُمْ بِهِ كافِرُونَ﴾ فَإنَّهُ حِكايَةٌ عَنِ الأُمَمِ قَطْعًا أيْ: قالَ كُلُّ أُمَّةٍ لِنَذِيرِها: إنّا بِما أُرْسِلْتَ بِهِ ...إلَخْ وقَدْ أجْمَلَ عِنْدَ الحِكايَةِ لِلْإيجازِ كَما مَرَّ في قَوْلِهِ تَعالى: ﴿يا أيُّها الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّباتِ﴾ وجَعْلُهُ حِكايَةً عَنْ قَوْمِهِ عَلَيْهِ الصَّلاةُ والسَّلامُ بِحَمْلِ صِيغَةِ الجَمْعِ عَلى تَغْلِيبِهِ عَلى سائِرِ المُنْذِرِينَ عَلَيْهِمُ السَّلامُ وتُوجِيهِ كُفْرِهِمْ إلى ما أُرْسِلَ بِهِ الكُلُّ مِنَ التَّوْحِيدِ لِإجْماعِهِمْ عَلَيْهِ كَما في نَظائِرِ قَوْلِهِ تَعالى: ﴿كَذَّبَتْ عادٌ المُرْسَلِينَ﴾ تَمَحُّلٌ بَعِيدٌ يَرُدُّهُ بِالكُلِّيَّةِ قَوْلُهُ تَعالى: