پرش به محتوا
Tafsīr Abī as-Suʿūd · As-Saaffaat
سورهٔ ۳۷

As-Saaffaat

إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم

این متن عربی یک تفسیر کلاسیک است، همان‌گونه که در Quranic Universal Library (QUL، از Tarteel) آمده و از نسخهٔ باز داده‌های QUL گرفته شده که spa5k/tafsir_api نگه می‌دارد. QUL نمی‌گوید از کدام چاپ پیروی می‌کند و برای متن‌ها مجوزی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن‌ها تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی یا نسخهٔ خطی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست. جایی که متن یادداشتی از ویراستار در قلاب‌های دوگانه دارد، همان‌گونه که هست نشان داده می‌شود. هنوز ترجمه‌ای وجود ندارد.

متن ازQuranic Universal Libraryspa5k/tafsir_apiMITبرداشته‌شده در 2026-10-21

آیه‌های ۱۶۱–۱۶۲

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ ۱۶۱ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَـٰتِنِينَ ۱۶۲

﴿فَإنَّكم وما تَعْبُدُونَ﴾ ﴿ما أنْتُمْ عَلَيْهِ بِفاتِنِينَ﴾ تَعْلِيلٌ وتَحْقِيقٌ لِبَراءَةِ المُخْلَصِينَ مِمّا ذُكِرَ بِبَيانِ عَجْزِهِمْ عَنْ إغْوائِهِمْ وإضْلالِهِمْ، والِالتِفاتُ إلى الخِطابِ لِإظْهارِ كَمالِ الِاعْتِناءِ بِتَحْقِيقِ مَضْمُونِ الكَلامِ، وما تَعْبُدُونَ عِبارَةٌ عَنِ الشَّياطِينِ الَّذِينَ أغْوَوْهُمْ، وفِيهِ إيذانٌ بِتَبَرُّئِهِمْ عَنْهم وعَنْ عِبادَتِهِمْ، كَقَوْلِهِمْ: ﴿بَلْ كانُوا يَعْبُدُونَ الجِنَّ﴾ و"ما" نافِيَةٌ، و"أنْتُمْ" خِطابٌ لَهم ولِمَعْبُودِيِّهِمْ تَغْلِيبًا، و"عَلى" مُتَعَلِّقَةٌ بِـ"فاتِنِينَ" يُقالُ: فَتَنَ فُلانٌ عَلى فُلانٍ امْرَأتَهُ، أيْ: أفْسَدَها عَلَيْهِ، والمَعْنى: فَإنَّكم ومَعْبُودِيَّكم - أيُّها المُشْرِكُونَ - لَسْتُمْ بِفاتِنِينَ عَلَيْهِ تَعالى بِإفْسادِ عِبادِهِ وإضْلالِهِمْ.