Yaseen
إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريماین متن عربی یک تفسیر کلاسیک است، همان‌گونه که در Quranic Universal Library (QUL، از Tarteel) آمده و از نسخهٔ باز داده‌های QUL گرفته شده که spa5k/tafsir_api نگه می‌دارد. QUL نمی‌گوید از کدام چاپ پیروی می‌کند و برای متن‌ها مجوزی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن‌ها تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی یا نسخهٔ خطی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست. جایی که متن یادداشتی از ویراستار در قلاب‌های دوگانه دارد، همان‌گونه که هست نشان داده می‌شود. هنوز ترجمه‌ای وجود ندارد.
متن ازQuranic Universal Libraryspa5k/tafsir_apiMITبرداشته‌شده در 2026-10-21
هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَـٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ ۵۶
﴿هم وأزْواجُهم في ظِلالٍ عَلى الأرائِكِ مُتَّكِئُونَ﴾ اسْتِئْنافٌ مَسُوقٌ لِبَيانِ كَيْفِيَّةِ شُغُلِهِمْ وتَفَكُّهِهِمْ، وتَكْمِيلِهِما بِما يَزِيدُهم بَهْجَةً وسُرُورًا مِن شَرِكَةِ أزْواجِهِمْ لَهُمْ، فِيما هم فِيهِ مِنَ الشُّغُلِ والفَكاهَةِ عَلى أنَّ "هُمْ" مُبْتَدَأٌ، و"أزْواجُهُمْ" عَطْفٌ عَلَيْهِ، و(مُتَّكِئُونَ) خَبَرٌ، والجارّانِ صِلَتانِ لَهُ قُدِّمَتا عَلَيْهِ لِمُراعاةِ الفَواصِلِ، أوْ هو والجارّانِ بِما تَعَلَّقا بِهِ مِنَ الِاسْتِقْرارِ أخْبارٌ مُتَرَتِّبَةٌ، وقِيلَ: الخَبَرُ هو الظَّرْفُ الأوَّلُ، والثّانِي مُسْتَأْنَفٌ عَلى أنَّهُ مُتَعَلِّقٌ بِـ(مُتَّكِئُونَ) وهو خَبَرٌ لِمُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ، وقِيلَ عَلى أنَّهُ خَبَرٌ مُقَدَّمٌ، و"مُتَّكِئُونَ" مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ، وقُرِئَ: (مُتَّكِينَ) بِلا هَمْزٍ نَصْبًا عَلى الحالِ مِنَ المُسْتَكِنِّ في الظَّرْفَيْنِ أوْ أحَدِهِما، وقِيلَ: هم تَأْكِيدٌ لِلْمُسْتَكِنِّ في خَبَرِ (إنَّ) و"مُتَّكِئُونَ" خَبَرٌ آخَرُ لَها، و"عَلى الأرائِكِ" مُتَعَلِّقٌ بِهِ، وكَذا (فِي ظِلالٍ) أوْ هَذا بِمُضْمَرٍ هو حالٌ مِنَ المَعْطُوفَيْنِ.
والظِّلالُ جَمْعُ ظِلٍّ كَشِعابٍ جَمْعِ شِعْبٍ، أوْ جَمْعُ ظُلَّةٍ كَقِبابٍ جَمْعِ قُبَّةٍ، ويُؤَيِّدُهُ قِراءَةُ (فِي ظُلَلٍ) و"الأرائِكِ" جَمْعُ أرِيكَةٍ، وهي السَّرِيرُ المُزَيَّنُ بِالثِّيابِ والسُّتُورِ، قالَ ثَعْلَبٌ: لا تَكُونُ أرِيكَةٌ حَتّى تَكُونَ عَلَيْها حَجْلَةٌ.
وَقَوْلُهُ تَعالى: