Yaseen
إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريماین متن عربی یک تفسیر کلاسیک است، همان‌گونه که در Quranic Universal Library (QUL، از Tarteel) آمده و از نسخهٔ باز داده‌های QUL گرفته شده که spa5k/tafsir_api نگه می‌دارد. QUL نمی‌گوید از کدام چاپ پیروی می‌کند و برای متن‌ها مجوزی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن‌ها تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی یا نسخهٔ خطی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست. جایی که متن یادداشتی از ویراستار در قلاب‌های دوگانه دارد، همان‌گونه که هست نشان داده می‌شود. هنوز ترجمه‌ای وجود ندارد.
متن ازQuranic Universal Libraryspa5k/tafsir_apiMITبرداشته‌شده در 2026-10-21
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَـٰمِدُونَ ۲۹
﴿إنْ كانَتْ﴾ أيْ: ما كانَتِ الأخْذَةُ أوِ العُقُوبَةُ ﴿إلا صَيْحَةً واحِدَةً﴾ صاحَ بِها جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلامُ - وقُرِئَ: (إلّا صَيْحَةٌ) بِالرَّفْعِ عَلى أنَّ كانَ تامَّةٌ، وقُرِئَ: (إلّا زَقْيَةً واحِدَةً) مِن زَقا الطّائِرُ إذا صاحَ ﴿فَإذا هم خامِدُونَ﴾ مَيِّتُونَ، شُبِّهُوا بِالنّارِ الخامِدَةِ؛ رَمَزًا إلى أنَّ الحَيَّ كالنّارِ السّاطِعَةِ في الحَرَكَةِ والِالتِهابِ، والمَيِّتَ كالرَّمادِ، كَما قالَ لَبِيدٌ:
؎ وما المَرْءُ إلّا كالشِّهابِ وضَوْئِهِ يَحُورُ رَمادًا بَعْدَ إذْ هو ساطِعُ