An-Naml
إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريماین متن عربی یک تفسیر کلاسیک است، همان‌گونه که در Quranic Universal Library (QUL، از Tarteel) آمده و از نسخهٔ باز داده‌های QUL گرفته شده که spa5k/tafsir_api نگه می‌دارد. QUL نمی‌گوید از کدام چاپ پیروی می‌کند و برای متن‌ها مجوزی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن‌ها تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی یا نسخهٔ خطی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست. جایی که متن یادداشتی از ویراستار در قلاب‌های دوگانه دارد، همان‌گونه که هست نشان داده می‌شود. هنوز ترجمه‌ای وجود ندارد.
متن ازQuranic Universal Libraryspa5k/tafsir_apiMITبرداشته‌شده در 2026-10-21
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ۳
وَقَوْلُهُ تَعالى: ﴿الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ ويُؤْتُونَ الزَّكاةَ﴾ صِفَةٌ مادِحَةٌ لَهم، وتَخْصِيصُهُما بِالذِّكْرِ لِأنَّهُما قَرِينَتا الإيمانِ وقُطْرا العِباداتِ البَدَنِيَّةِ والمالِيَّةِ مُسْتَتْبِعانِ لِسائِرِ الأعْمالِ الصّالِحَةِ.
وَقَوْلُهُ تَعالى: ﴿وَهم بِالآخِرَةِ هم يُوقِنُونَ﴾ جُمْلَةٌ اعْتِراضِيَّةٌ، كَأنَّهُ قِيلَ: وهَؤُلاءِ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ ويَعْمَلُونَ الصّالِحاتِ هُمُ المُوقِنُونَ بِالآخِرَةِ حَقَّ الإيقانِ لا مَن عَداهم، لِأنَّ تَحَمُّلَ مَشاقِّ العِباداتِ لِخَوْفِ العِقابِ ورَجاءِ الثَّوابِ، أوْ هو مِن تَتِمَّةِ الصِّلَةِ والواوُ حالِيَّةٌ، أوْ عاطِفَةٌ لَهُ عَلى الصِّلَةِ الأُولى، وتَغْيِيرُ نَظْمِهِ لِلدَّلالَةِ عَلى قُوَّةِ يَقِينِهِمْ وثَباتِهِ وأنَّهم أوْحَدِيُّونَ فِيهِ.