پرش به محتوا
Tafsīr Abī as-Suʿūd · An-Naml
سورهٔ ۲۷

An-Naml

إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم

این متن عربی یک تفسیر کلاسیک است، همان‌گونه که در Quranic Universal Library (QUL، از Tarteel) آمده و از نسخهٔ باز داده‌های QUL گرفته شده که spa5k/tafsir_api نگه می‌دارد. QUL نمی‌گوید از کدام چاپ پیروی می‌کند و برای متن‌ها مجوزی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن‌ها تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی یا نسخهٔ خطی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست. جایی که متن یادداشتی از ویراستار در قلاب‌های دوگانه دارد، همان‌گونه که هست نشان داده می‌شود. هنوز ترجمه‌ای وجود ندارد.

متن ازQuranic Universal Libraryspa5k/tafsir_apiMITبرداشته‌شده در 2026-10-21

آیهٔ ۲۱

لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ أَوْ لَيَأْتِيَنِّى بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ ۲۱

﴿لأُعَذِّبَنَّهُ عَذابًا شَدِيدًا﴾ قِيلَ: كانَ تَعْذِيبُهُ لِلطَّيْرِ بِنَتْفِ رِيشِهِ وتَشْمِيسِهِ، وقِيلَ: يَجْعَلُهُ مَعَ ضِدِّهِ في قَفَصٍ، وقِيلَ: بِالتَّفْرِيقِ بَيْنَهُ وبَيْنَ إلْفِهِ.

﴿أوْ لأذْبَحَنَّهُ﴾ لَيَعْتَبِرَ بِهِ أبْناءُ جِنْسِهِ.

﴿أوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطانٍ مُبِينٍ﴾ بِحُجَّةٍ تُبَيِّنُ عُذْرَهُ، والحَلِفُ في الحَقِيقَةِ عَلى أحَدِ الأوَّلَيْنِ عَلى تَقْدِيرِ عَدَمِ الثّالِثِ. وقُرِئَ: "لَيَأْتِيَنَّنِي" بِنُونَيْنِ أُولاهُما مَفْتُوحَةٌ مُشَدَّدَةٌ، قِيلَ إنَّهُ عَلَيْهِ الصَّلاةُ والسَّلامُ لَمّا أتَمَّ بِناءَ بَيْتِ المَقْدِسِ تَجَهَّزَ لِلْحَجِّ بِحَشْرِهِ فَوافى الحَرِمَ وأقامَ بِهِ ما شاءَ وكانَ يُقَرِّبُ كُلَّ يَوْمٍ طُولَ مَقامِهِ خَمْسَةَ آلافِ ناقَةٍ وخَمْسَةَ آلافِ بَقَرَةٍ وعِشْرِينَ ألْفَ شاةٍ، ثُمَّ عَزَمَ عَلى السَّيْرِ إلى اليَمَنِ فَخَرَجَ مِن مَكَّةَ صَباحًا يَؤُمُّ سُهَيْلًا فَوافى صَنْعاءَ وقْتَ الزَّوالِ وذَلِكَ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، فَرَأى أرْضًا حَسْناءَ أعْجَبَتْهُ خُضْرَتُها فَنَزَلَ لَيَتَغَذّى ويُصَلِّيَ فَلَمْ يَجِدِ الماءَ، وكانَ الهُدْهُدُ قَناقَهُ وكانَ يَرى الماءَ مِن تَحْتِ الأرْضِ كَما يَرى الماءَ في الزُّجاجَةِ فَيَجِئُ الشَّياطِينُ فَيَسْلَخُونَها كَما يُسْلَخُ الإهابُ ويَسْتَخْرِجُونَ الماءَ فَتَفَقَّدَهُ لِذَلِكَ.