Al-Hajj
إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريماین متن عربی یک تفسیر کلاسیک است، همان‌گونه که در Quranic Universal Library (QUL، از Tarteel) آمده و از نسخهٔ باز داده‌های QUL گرفته شده که spa5k/tafsir_api نگه می‌دارد. QUL نمی‌گوید از کدام چاپ پیروی می‌کند و برای متن‌ها مجوزی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن‌ها تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی یا نسخهٔ خطی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست. جایی که متن یادداشتی از ویراستار در قلاب‌های دوگانه دارد، همان‌گونه که هست نشان داده می‌شود. هنوز ترجمه‌ای وجود ندارد.
متن ازQuranic Universal Libraryspa5k/tafsir_apiMITبرداشته‌شده در 2026-10-21
كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ يُضِلُّهُۥ وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ۴
(p-93)وَقَوْلُهُ تَعالى: ﴿كُتِبَ عَلَيْهِ﴾ أيْ: عَلى الشَّيْطانِ صِفَةٌ أُخْرى لَهُ. وقَوْلُهُ تَعالى: "أنَّهُ" فاعِلُ كُتِبَ والضَّمِيرُ لِلشَّأْنِ، أيْ: رُقِّمَ بِهِ لِظُهُورِ ذَلِكَ مِن حالِهِ أنَّ الشَّأْنَ.
﴿مَن تَوَلاهُ﴾ أيِ: اتَّخَذَهُ ولِيًّا وتَبِعَهُ ﴿فَأنَّهُ يُضِلُّهُ﴾ بِالفَتْحِ عَلى أنَّهُ خَبَرُ مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ، أوْ مُبْتَدَأٌ خَبَرُهُ مَحْذُوفٌ، والجُمْلَةُ جَوابُ الشَّرْطِ إنْ جُعِلَتْ "مَن" شُرْطِيَّةً وخَبَرٌ لَها إنْ جُعِلَتْ مَوْصُولَةً مُتَضَمِّنَةً لِمَعْنى الشَّرْطِ، أيْ: مَن تَوَلّاهُ فَشَأْنُهُ أنَّهُ يُضِلَّهُ عَنْ طَرِيقِ الجَنَّةِ أوْ طَرِيقِ الحَقِّ، أوْ فَحَقٌّ أنَّهُ يُضِلُّهُ قَطْعًا. وقِيلَ: "فَأنَّهُ" مَعْطُوفٌ عَلى "أنَّهُ" وفِيهِ مِنَ التَّعَسُّفِ ما لا يُخْفى. وقِيلَ: مِمّا لا يَخْلُو عَنِ التَّمَحُّلِ والتَّأْوِيلِ. وقُرِئَ: "فَإنَّهُ" بِالكَسْرِ عَلى أنَّهُ خَبَرٌ لِمَن أوْ جَوابٌ لَها، وقُرِئَ بِالكَسْرِ فِيهِما عَلى حِكايَةِ المَكْتُوبِ كَما هو مِثْلُ ما في قَوْلِكَ: كَتَبْتُ إنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالعَدْلِ والإحْسانِ، أوْ عَلى إضْمارِ القَوْلِ أوْ تَضْمِينِ الكُتُبِ مَعْناهُ عَلى رَأْيِ مَن يَراهُ.
﴿وَيَهْدِيهِ إلى عَذابِ السَّعِيرِ﴾ بِحَمْلِهِ عَلى مُباشَرَةِ ما يُؤَدِّي إلَيْهِ مِنَ السَّيِّئاتِ.