Maryam
إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريماین متن عربی یک تفسیر کلاسیک است، همان‌گونه که در Quranic Universal Library (QUL، از Tarteel) آمده و از نسخهٔ باز داده‌های QUL گرفته شده که spa5k/tafsir_api نگه می‌دارد. QUL نمی‌گوید از کدام چاپ پیروی می‌کند و برای متن‌ها مجوزی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن‌ها تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی یا نسخهٔ خطی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست. جایی که متن یادداشتی از ویراستار در قلاب‌های دوگانه دارد، همان‌گونه که هست نشان داده می‌شود. هنوز ترجمه‌ای وجود ندارد.
متن ازQuranic Universal Libraryspa5k/tafsir_apiMITبرداشته‌شده در 2026-10-21
وَنَـٰدَيْنَـٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَـٰهُ نَجِيًّا ۵۲
(p-270)﴿وَنادَيْناهُ مِن جانِبِ الطُّورِ الأيْمَنِ﴾ الطُّورُ: جَبَلٌ بَيْنَ مِصْرَ ومَدْيَنَ، و "الأيْمَنُ" صِفَةٌ لِلْجانِبِ، أيْ: نادَيْناهُ مِن ناحِيَتِهِ اليُمْنى مِنَ اليَمِينِ، وهي الَّتِي تَلِي يَمِينَ مُوسى عَلَيْهِ السَّلامُ، أوْ مِن جانِبِهِ المَيْمُونِ مِنَ اليُمْنِ. ومَعْنى نِدائِهِ مِنهُ أنَّهُ لَهُ الكَلامُ مِن تِلْكَ الجِهَةِ.
﴿وَقَرَّبْناهُ نَجِيًّا﴾ تَقْرِيبَ تَشْرِيفٍ مُثِّلَ حالُهُ عَلَيْهِ السَّلامُ بِحالِ مَن قَرَّبَهُ المَلِكُ لِمُناجاتِهِ، واصْطَفاهُ لِمُصاحَبَتِهِ. ونَجِيًّا، أيْ: مُناجِيًا حالٌ مِن أحَدِ الضَّمِيرَيْنِ في نادَيْناهُ، أوْ قَرَّبْناهُ، وقِيلَ: مُرْتَفِعًا لِما رُوِيَ أنَّهُ عَلَيْهِ السَّلامُ رُفِعَ فَوْقَ السَّمَواتِ حَتّى سَمِعَ صَرِيفَ القَلَمِ.