Skip to content
Sūrah 82 · 19 verses · Meccan

Al-Infitaar

الإنفطار

The Cleaving

Opening the meaning…

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. Page 587

    إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ

  2. وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ

  3. وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ

  4. وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

  5. عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

  6. يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

  7. ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

  8. فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

  9. كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

  10. وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ

  11. كِرَامًا كَـٰتِبِينَ

  12. يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

  13. إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

  14. وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ

  15. يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ

  16. وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ

  17. وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

  18. ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

  19. يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ

Meaning: English Translation - Rowwad Translation Center. Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website. Version 1.0.19, 2026-03-12. QuranEnc.com

Arabic: Tanzil Uthmani text, version 1.1. Source: tanzil.net