Saba 34:14

Then when We decreed Solomon’s death, nothing showed them that he was dead except a creature of the earth[8] eating away his staff[9]. When he fell down, the jinn realized that if they had truly known the unseen, they would not have remained in the debasing servitude[10].

[8] i.e., a termite was gnawing his staff. [9] Upon which he was leaning.
[10] It is proof that the jinn do not have knowledge of the unseen.

And when We decreed for him [i.e., Solomon] death, nothing indicated to them [i.e., the jinn] his death except a creature of the earth eating his staff.[1222] But when he fell, it became clear to the jinn that if they had known the unseen, they would not have remained in humiliating punishment.[1223]

[1222] Upon which he was leaning at the time of his death. A termite continued to gnaw into the stick until it collapsed under his weight.
[1223] i.e., hard labor. This verse is evidence that the jinn do not possess knowledge of the unseen, which belongs exclusively to Allāh (subḥānahu wa taʿālā).

14. Then when We decreed death for him [Sulaimân (Solomon)], nothing informed them (jinn) of his death except a little worm of the earth, which kept (slowly) gnawing away at his stick. So when he fell down, the jinn saw clearly that if they had known the Unseen, they would not have stayed in the humiliating torment.

And when We decreed death for him, nothing showed his death to them save a creeping creature of the earth which gnawed away his staff. And when he fell the jinn saw clearly how, if they had known the Unseen, they would not have continued in despised toil.