Skip to content
Explained ḥadīths

ما علمتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ على سُكُرُّجَةٍ قط، ولا خُبِزَ له مُرَقَّقٌ قط، ولا أكل على خِوَانٍ قط

عن قتادة عن أنس رضي الله عنه قال: ما علمتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ على سُكُرُّجَةٍ قط، ولا خُبِزَ له مُرَقَّقٌ قط، ولا أكل على خِوَانٍ قط. قيل لقتادة: فعلام كانوا يأكلون؟ قال: على السُّفَر.
رواه البخاريGradeصحيح
Explanation

أخبر أنس ضي الله عنه عن الكيفية التي كان يأكل بها النبي صلى الله عليه وسلم، فلم يكن يوضع له الطعام في صحون العجم التي يستعملونها في أكلهم على الموائد حول الأطعمة للتشهي والهضم، فأخبر أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يأكل على هذِه الصفة قط، ولم يأكل الرغيف الواسع الرقيق أبدًا، ولم يأكل على الموائد المرتفعة عن الأرض التي يأكل عليها المترفون، بل كان يجلس على السُّفر التي تُمد في الأرض ويأكل منها، وذلك لم يكن مختصًا به صلى الله عليه وسلم، بل كان أصحابه مقتدين به في ذلك كغيره.

Benefits
  1. ذكر كيفية طعام النبي صلى الله عليه وسلم وأكله له.
  2. تواضع النبي صلى الله عيه وسلم وترفعه عن الترف في الدنيا.
  3. اقتداء الصحابة بالنبي صلى الله عليه وسلم في كل أحواله.
Word meanings
سُكُرُّجَة
إناء صغير يؤكل فيه الشيء القليل من الأُدم.
مرقق
الأرغفة الواسعة الرقيقة.
خِوَان
مائدة مرتفعة عن الأرض، يأكل عليها المترفون.
السفر
التي توضع وتمد على الأرض.
Reference

صحيح البخاري (7/ 70) (5386)، مطالع الأنوار على صحاح الآثار (5/ 489)، النهاية في غريب الحديث والأثر (437) (371)، إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري (8/ 216).

This ḥadīth at HadeethEnc.com
Asceticism and Piety

Every ḥadīth, grade, explanation and benefit here is shown exactly as HadeethEnc.com publishes it, under its terms for republication. The grade names no grader. The translations and explanations are its authors’ own, and some state rulings; Sabīl’s reviewers have not examined them. The Arabic ḥadīth is the text. Source: HadeethEnc.com