Skip to content
Explained ḥadīths

Morning and Evening Dhikr

7 ḥadīths

In the evening, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to say: The evening has reached, and all the dominion belongs to Allah and praise be to Allah. There is no god but Allah, alone with no partner.

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: كان نبي الله صلى الله عليه وسلم إذا أمسى قال: «أمسينا وأمسى الملك لله، والحمد لله، لا إله إلا الله وحده لا شريك له» قال الراوي: أَرَاهُ قال فِيهِنَّ: «له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، ربِّ أسألك خير ما في هذه الليلة وخير ما بعدها، وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها، رب أعوذ بك من الكسل، وسُوءِ الكِبَرِ، رب أعوذ بك من عذاب في النار، وعذاب في القبر»، وإذا أصبح قال ذلك أيضا «أصبحنا وأصبح الملك لله».
‘Abdullāh ibn Mas‘ūd (may Allah be pleased with him) reported: In the evening, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to say: "The evening has reached, and all the dominion belongs to Allah and praise be to Allah. There is no god but Allah, alone without any partner." The narrator said: "I believe he said along with them: 'To Him belongs the dominion, and to Him belongs praise, and He is Omnipotent over all things. My Lord, I ask You for the good of this night and the good of what follows it, and I seek refuge with You from the evil of this night and the evil of what follows it. My Lord, I seek refuge with You from laziness and woeful aging. My Lord, I seek refuge with You from torment of the fire and torment in the grave.' In the morning, he used to say: 'The morning has reached and all the dominion belongs to Allah.'"
Narrated by MuslimGradeAuthentic hadith
Explanation

It was from the guidance of the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) to say these blessed supplications in the morning and evening. "The evening has reached and the dominion belongs to Allah"; that's the time of evening has entered and the dominion continues therein to be for Allah exclusively. "And praise be to Allah"; that is we realize that the dominion therein belongs to Allah and all praise is due to Allah alone. "There is no god but Allah"; that is divinity belongs exclusively to Him. "O Allah, I ask You for the good of this night"; that is the goodness of it, as well as the goodness that occurs in it, and the goodness that rests in it. "And I seek refuge with You from the evil of this night and the evil (therein)"; that is from the nights and what lies therein of evil concerning religion and worldly affairs. "O Allah, I seek refuge with You from laziness"; that is from sluggishness in obedience while having the ability. "Senility" means aging that leads to the loss and weakness of some abilities, which is reversal to the most decrepit old age, because the purpose of life, represented in knowledge and action, are missed in such a stage. "And woeful aging"; that is senility and feeble-mindedness, and it was narrated with a different pronunciation meaning vanity. The meaning intended by "woeful aging" is the loss of reason that aging results in, as well as confusion and disorder in judgment, and the incapability to perform acts of obedience and other such things that worsen the condition. "And the torment in the grave"; that is from its punishment or from whatever causes it. "In the morning, he used to say that as well"; that's what he said in the evening. However, he would replace "the evening" with "the morning" and "the night" with "the day" saying: "O Allah, I ask You for the good of this day."

Reference

صحيح مسلم، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي – بيروت. رياض الصالحين للنووي .تحقيق ماهر الفحل .ط الأولى 1428هـ، دار ابن كثير، دمشق - بيروت. تطريز رياض الصالحين، لفيصل آل مبارك، تحقيق: عبد اللعزيز آل حمد، دار العاصمة الرياض، ط: الاولى، 1423هـ. نزهة المتقين، لمجموعة من المؤلفين، مؤسسة الرسالة، ط: الرابعة عشر، 1407هـ. بهجة الناظرين، لسليم الهلالي، دار ابن الجوزي، السعودية، ط: الثالثة، 1418هـ. كنوز رياض الصالحين، لحمد ناصر العمار.دار كنوز إشبيليا، الرياض ط: 1430هـ. العلم الهيب في شرح الكلم الطيب، بدر الدين العيني، تحقيق خالد المصري، مكتبة الرشد، الرياض، الطبعة الثانية 1421هـ.

This ḥadīth at HadeethEnc.com

O Allah, by You we have reached the morning, and by You we have reached the evening; by You we live, and by You we die, and to You is the Resurrection

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ: «اللهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ» وَإِذَا أَمْسَى قَالَ: «بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ» قَالَ: وَمَرَّةً أُخْرَى: «وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ».
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him): Upon reaching the morning, he used to say: "O Allah, by You we have reached the morning, and by You we have reached the evening; by You we live, and by You we die, and to You is the Resurrection." Upon reaching the evening, he would say: "By You we have reached the evening, and by You we have reached the morning, by You we live, and by You we die, and to You is the resurrection." He said: And another time: "And to You is the final destination.".
Narrated by Abu Dāwūd, At-Tirmidhi, and An-Nasā’i in Al-Kubra and by Ibn MājahGradeHasan
Explanation

Upon reaching the morning, i.e., the early part of the day, with the break of dawn, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to say: (O Allah, by You we have reached the morning) enjoying Your protection, overwhelmed with Your Favor, preoccupied with remembering You, seeking help with Your name, encompassed by Your guidance, and proceeding with Your might and strength. (And by You we have reached the evening, by You we live, and by You we die), i.e., like the previous wording along with reciting it in the evening saying: O Allah, by You we have reached the evening. So, by Your name, the Bestower of Life, we live, and by Your name, the Bringer of Death, we die. (And to You is the Resurrection), the return to life after death, and the separation after assembly. We continue like this at all times and in all situations, and I will never stop or leave it. Upon reaching the evening, right after ‘Asr, he would say: (O Allah, by You we have reached the evening, and by You we have reached the morning, by You we live, and by You we die, and to You is the final destination), the return in this world, and the return in the Hereafter, as it is You Who give me life and it is You Who cause me to die.

Benefits
  1. It is recommended to recite this supplication in the morning and the evening following the example of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him).
  2. The slave needs his Lord in all situations and at all times.
  3. What is preferable in reciting the Adhkār (regular supplications) in the morning: from the break of dawn until sunrise in the early morning, and from the time after ‘Asr (afternoon) until just before sunset. If one happens to say them after such times, i.e., in the morning after the rise of Duha (forenoon), it will be sufficient for him, and if he says them after Zhuhr, it will be sufficient for him, and if he says them after Maghrib, it will be sufficient for him, as this is a time for making Dhikr.
  4. His saying "And to You is the Resurrection" is suitable for the morning, as it reminds him of the major Resurrection when people die and are resurrected on the Day of Judgment. Similarly, it is a new return to life, a new day on which the souls are returned, people go in different directions, and this new morning that is created by Allah breathes to be a witness upon the son of Adam, and its times and periods act as a safe deposit to keep our deeds.
  5. His saying "and to You is the final destination" is suitable for the evening, as it is the time when people return from their work and from going around seeking their interests and living. They return to their homes and resort to rest after being dispersed. This reminds one of returning to Allah Almighty, to Whom the return and the final destination will be.
Reference

سنن أبي داود (7/ 404) (5068). سنن الترمذي (5/ 398) (3391). السنن الكبرى للنسائي (9/ 209) (10323). سنن ابن ماجه (5/ 35) (3868). مسند أحمد (14/ 290) (8649). توضيح الأحكام من بلوغ المرام، لعبد الله البسام (7/ 576). منحة العلام في شرح بلوغ المرام، لعبد الله الفوزان (10/ 458). فتح ذي الجلال والإكرام، لابن عثيمين (6/ 503). سبل السلام بشرح بلوغ المرام، لمحمد الصنعاني (2/ 714).

This ḥadīth at HadeethEnc.com

The best way of seeking Allah's forgiveness

عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ أَنْ تَقُولَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ» قَالَ: «وَمَنْ قَالَهَا مِنَ النَّهَارِ مُوقِنًا بِهَا، فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ قَبْلَ أَنْ يُمْسِيَ، فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ، وَمَنْ قَالَهَا مِنَ اللَّيْلِ وَهُوَ مُوقِنٌ بِهَا، فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ، فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ».
Shaddād ibn Aws (may Allah be pleased with him) reported from the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him): "The best way of seeking Allah's forgiveness is to say: 'Allāhumma anta rabbi la ilāha illa ant khalaqtani wa ana ‘abduk wa ana ‘ala ‘ahdika wa wa‘dika mastata‘t a‘ūdhu bika min sharri ma sana‘t abū’u laka bini‘matika ‘alayya wa abū’u bidhanbi faghfir li fa innahu la yaghfiru adh-dhunūba illa ant (O Allah, You are my Lord. You created me, and I am Your slave. I will remain faithful to Your covenant and promise as much as possible. I seek refuge with You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favor upon me, and I admit my sin. So, forgive me. Indeed, none can forgive sins but You).'" He (may Allah's peace and blessings be upon him) added: "And whoever says this during the day while being certain of its meaning, then he dies before the evening, he will be from the people of Paradise, and whoever says it at night while being certain of its meaning then he dies before the morning, he will be from the people of Paradise."
Narrated by Al-BukhāriGradeAuthentic
Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that seeking forgiveness has certain wordings, the greatest of which is to say: "Allāhumma anta rabbi la ilāha illa ant khalaqtani wa ana ‘abduk wa ana ‘ala ‘ahdika wa wa‘dika mastata‘t a‘ūdhu bika min sharri ma sana‘t abū’u laka bini‘matika ‘alayya wa abū’u bidhanbi faghfir li fa innahu la yaghfiru adh-dhunūba illa ant (O Allah, You are my Lord. You created me, and I am Your slave. I will remain faithful to Your covenant and promise as much as possible. I seek refuge with You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favor upon me, and I admit my sin. So, forgive me. Indeed, none can forgive sins but You)." Here, the slave first acknowledges the oneness of Allah and that Allah is his Creator and God, with no partner. He states that he adheres to his covenant with Allah Almighty, to believe in Him and obey Him as much as he can because no matter what the slave offers of worship, he cannot carry out all of Allah's commands or show sufficient gratitude for the blessings He has bestowed upon him. The slave, then, seeks refuge with Allah and holds fast to Him, as He is the One with Whom refuge is sought against the evil he committed. He willingly admits and acknowledges the favor of Allah upon him, and again admits and acknowledges his sins and misdeeds. After imploring Allah, he supplicates his Lord to forgive him by concealing his sins and protecting him from dire consequences through His pardon, favor, and mercy, as none can forgive sins but Allah Almighty. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) stated that this supplication is from the morning and evening Adhkār (regular supplications), and whoever recites it with certainty while recalling its meanings and believing in them at the beginning of his day, from sunrise till the sun's decline, i.e., at daytime, and he dies, he will enter Paradise. And whoever recites it at night, from sunset till the break of dawn, and dies before the morning, he will enter Paradise.

Benefits
  1. There are various forms of Istighfār (seeking Allah's forgiveness) and some of them are better than others.
  2. One should be keen on reciting this supplication, which is the best in seeking Allah's forgiveness.
Reference

صحيح البخاري (8/ 67) (6306). توضيح الأحكام من بلوغ المرام، لعبد الله البسام (7/ 562). منحة العلام في شرح بلوغ المرام، لعبد الله الفوزان (10/ 435). فتح ذي الجلال والإكرام، لابن عثيمين (6/ 486).

This ḥadīth at HadeethEnc.com

I said four words three times after I had left you; if they were to be weighed against what you have been saying since morning, they would outweigh them

عَنْ جُوَيْرِيَةَ أُمِّ المؤْمنينَ رَضيَ اللهُ عنها: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ، وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا، ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى، وَهِيَ جَالِسَةٌ، فَقَالَ: «مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا؟» قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ».
Juwayriyah, Mother of the Believers, (may Allah be pleased with her) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) went out from her house in the early morning when he prayed the Morning prayer, while she was in her prayer place. Then he returned after offering the Forenoon prayer while she was still sitting. He said: "Are you still in the state I left you in?" She said: Yes. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "I said four words three times after I had left you; if they were to be weighed against what you have been saying since morning, they would outweigh them: Subhānallāh wa bihamdih, ‘adada khalqih, wa rida nafsih, a zinata ‘arshih, wa midāda kalimātih (Glory be to Allah and all praise is due to Him by the number of His creation, by His own pleasure, by the weight of His Throne, and by the ink of His words.)."
Narrated by MuslimGradeAuthentic
Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) left the house of his wife Juwayriyah, Mother of the Believers, (may Allah be pleased with her) early in the morning after performing the Fajr prayer, while she was sitting in her place of prayer. He returned after the sun had passed its zenith, during the time of Duha, and she was still sitting in the same spot. He then said: Are you still in the state I left you in? She replied: Yes. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: I said four words after I had left you, and I repeated them three times. If they were to be weighed in terms of reward against all that you have been saying during the time you have been sitting here, they would outweigh them. (Glory be to Allah) and may He be Exalted above all imperfections (and all praise is due to Him). For to Him belongs the beautiful praise for having guided to that (by the number of His creation) whom none can count but Allah, (by His own pleasure) as much as pleases Him with those of His slaves with whom Allah is pleased—something that cannot be encompassed, (by the weight of His Throne), which is the greatest and heaviest of the whole creation, (and by the ink of His words) and the words of Allah are countless and endless. This encompasses and includes the three aspects, as the ink of His words, exalted is He, is limitless in its extent, description, and number. However, the intent here is to emphasize the great abundance. First, a countable measure is mentioned—the number of His creations. Then, it progresses to something even greater, expressed as "His own pleasure." Next is the weight of the greatest creation, the Throne. The first relates to number and quantity, the second to description and quality, and the third to greatness and weight.

Benefits
  1. Manifesting the merit of these words and encouraging their saying.
  2. The forms of Dhikr (remembrance of Allah) vary in their merit as some forms are preferable to others.
  3. An-Nawawi commented on his statement (Glory be to Allah and all praise is due to Him, by the ink of His words), saying: The intent here is to emphasize the abundance. First, it mentions what can be contained by a large count—the number of creations—then the weight of the Throne. It then ascends to something even greater, expressed by this phrase, meaning something that cannot be counted, just as His words cannot be counted.
  4. Ibn al-Qayyim said: What arises in the heart of the one who remembers Allah saying: (Glory be to Allah and all praise is due to Him, by the number of His creation...)—of awareness, exaltation, and glorification of Allah to this specified extent—is greater than what arises in the heart of the one who simply says: "Glory be to Allah" alone.
  5. Guidance to comprehensive phrases that contain few words but bring immense virtue and reward.
Reference

صحيح مسلم (4/ 2090) (2726). توضيح الأحكام من بلوغ المرام، لعبد الله البسام (7/ 536). منحة العلام في شرح بلوغ المرام، لعبد الله الفوزان (10/ 405). فتح ذي الجلال والإكرام، لابن عثيمين (6/ 471).

This ḥadīth at HadeethEnc.com

{Say: "He is Allah, the One"} and Al-Mu'awwidhatān (Surat al-Falaq and Surat an-Nās) thrice in the evening and the morning, they will grant you protection from everything

عَن عبدِ اللهِ بن خُبَيب رضي الله عنه أنه قال: خَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ، نَطْلُبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؛ يُصَلِّي لَنَا، قَالَ: فَأَدْرَكْتُهُ، فَقَالَ: «قُلْ»، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: «قُلْ»، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، قَالَ: «قُلْ»، فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: «{قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَتُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ».
‘Abdullah ibn Khubayb (may Allah be pleased with him) reported: We went out on a rainy and extremely dark night looking for the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) to lead us in prayer. He said: I caught up with him, and he said: "Say," but I did not say anything. Then, he said: "Say," and again, I said nothing. He said: "Say." I replied: What should I say? He said: "{Say: "He is Allah, the One"} and Al-Mu'awwidhatān (Surat al-Falaq and Surat an-Nās) thrice in the evening and the morning, they will grant you protection from everything."
Narrated by Abu Dāwūd, At-Tirmidhi, and An-Nasā’iGradeAuthentic
Explanation

'Abdullah ibn Khubayb (may Allah be pleased with him), the great Companion, reports that they went out one night when it was raining heavily and it was extremely dark, looking for the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) to lead them in prayer and they found him. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to him: "Say," i.e., recite, but he recited nothing. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) repeated his words to him, so, ‘Abdullah said: What should I recite, O Messenger of Allah? Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: Recite Surat al-Ikhlās {Say: “He is Allah, the One”} and Al-Mu‘awwidhatān: Surat {Say, “I seek refuge with the Lord of the daybreak} and Surat {Say, “I seek refuge with the Lord of mankind} in the evening and morning three times and they will protect you from all evils and guard you against all harms.

Benefits
  1. It is recommended to recite Surat al-Ikhlās and Al-Mu‘awwidhatān in the morning and evening, as they provide protection against all kinds of evil.
  2. The merit of reciting Surat al-Ikhlās and Al-Mu‘awwidhatān.
Reference

سنن أبي داود (7/ 415) (5082). سنن الترمذي (5/ 535) (3575). سنن النسائي (8/ 250) (5428). نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، (2/ 996). كنوز رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (17/ 307). شرح رياض الصالحين، لابن عثيمين (5/ 543).

This ḥadīth at HadeethEnc.com

Whoever says three times: 'In the name of Allah, with Whose name nothing in the earth or the heaven can cause harm, and He is the All-Hearing, the All-Knowing' will not suffer sudden affliction until the morning

عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ ابْنِ عَفَّانَ رضي الله عنه يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ، فِي الْأَرْضِ، وَلَا فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ، حَتَّى يُصْبِحَ، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثُ مَرَّاتٍ، لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمْسِيَ»، قَالَ: فَأَصَابَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ الْفَالِجُ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ الَّذِي سَمِعَ مِنْهُ الْحَدِيثَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ: مَا لَكَ تَنْظُرُ إِلَيَّ؟ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى عُثْمَانَ، وَلَا كَذَبَ عُثْمَانُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَكِنَّ الْيَوْمَ الَّذِي أَصَابَنِي فِيهِ مَا أَصَابَنِي غَضِبْتُ فَنَسِيتُ أَنْ أَقُولَهَا.
Abān ibn ‘Uthmān reported: I heard ‘Uthmān ibn ‘Affān (may Allah be pleased with him) say: I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: "Whoever says three times: 'In the name of Allah, with Whose name nothing in the earth or the heaven can cause harm, and He is the All-Hearing, the All-Knowing' will not suffer sudden affliction until the morning; and whoever says it in the morning three times will not suffer sudden affliction until the evening." He said: Abān ibn ‘Uthmān was struck with paralysis, and the man who heard the Hadīth from him started looking at him, so, he said to him: Why are you looking at me? By Allah, I did not tell a lie about 'Uthmān, nor did ‘Uthmān tell a lie about the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), but the day I was afflicted with this, I got angry and forgot to say it.
Narrated by Abu Dāwūd, At-Tirmidhi, and An-Nasā’i in Al-Kubra and by Ibn Mājah and AhmadGradeAuthentic
Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified that whoever says three times every morning, after the break of dawn, and every evening, before sunset: (In the name of Allah with Whose name) I seek help and protection against whatever is harmful that can cause no harm no matter how great it is along with mentioning His name, (in the earth) and the afflictions coming thereof (and the heaven) and the afflictions descending therefrom, (and He is the All-Hearing) of what we say (the All-Knowing) of our conditions. Whoever says it in the evening will not be overtaken by calamity until the morning comes, and whoever says it in the morning will not be overtaken by calamity until the evening comes. The Hadīth narrator, Abān ibn ‘Uthmān, was then afflicted with paralysis, i.e., loss of control over one half of the body, so the man who heard the Hadīth from him kept looking at Abān in wonder. Thereupon, Abān said to the man: Why are you looking at me?! By Allah, I did not tell a lie about 'Uthmān, nor did ‘Uthmān tell a lie about the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). However, that day when I was afflicted by this, Allah did not decree for me to say it; I got angry, and I forgot to say the aforementioned words.

Benefits
  1. It is recommended for one to recite this Dhikr (regular supplication) in the morning and the evening to enjoy protection, by the permission of Allah Almighty, against being overtaken by affliction, harm, calamity, etc.
  2. The early predecessors' firm belief in Allah and their belief in what the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) reported.
  3. Among the benefits of prescribing Dhikr in the morning and the evening is to prevent a Muslim from being heedless and help him continuously recall the fact that he is a slave of Allah Almighty.
  4. The fulfillment of the effect of Dhikr depends on the degree of faith of the one who remembers Allah, his submissiveness, the presence of his heart along with sincerity and certitude.
Reference

سنن أبي داود (7/ 419) (5088). سنن الترمذي (5/ 396) (3388). السنن الكبرى للنسائي (9/ 11) (9759). سنن ابن ماجه (5/ 35) (3869). مسند أحمد (1/ 498) (446). بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (2/ 528). نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (2/ 997). كنوز رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (17/ 314). مرعاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح، للمباركفوري (8/ 130). مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح، للقاري (4/ 1659).

This ḥadīth at HadeethEnc.com

Whoever recites the last two verses of Sūrat al-Baqarah at a night, they will suffice him

عن أبي مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «مَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ».
Abu Mas‘ūd (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites the last two verses of Sūrat al-Baqarah at a night, they will suffice him."
Agreed uponGradeAuthentic
Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that whoever recites the last two verses of Surat al-Baqarah at night, Allah will protect him from evil and harm. It is also said that they are sufficient for him in place of qiyām al-layl (supererogatory prayer at night). They are also said to suffice him in place of all regular dhikrs. Others say that they are the least sufficient amount of Qur'anic recitation in qiyām al-layl. Other opinions were also expressed. Perhaps all those views are correct and consistent with the Hadīth's wording.

Benefits
  1. The Hadīth points out the merit of the last verses of Surat al-Baqarah - From {The Messenger believes...} to the end of the Surah.
  2. The last verses of Surat al-Baqarah protect its reciter from evil, harm, and the devil if recited during the night.
  3. The night starts at sunset and ends at dawn.
Reference

صحيح البخاري (6/ 188) (5008-5009). صحيح مسلم (1/ 554) (807). فتح الباري بشرح صحيح البخاري، لابن حجر (9/ 56). بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (2/ 240). تطريز رياض الصالحين، لفيصل آل مبارك (ص593). مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح، لملا علي القاري (4/ 1465). نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، لمصطفى الخِن وغيره (2/ 757).

This ḥadīth at HadeethEnc.com

Every ḥadīth, grade, explanation and benefit here is shown exactly as HadeethEnc.com publishes it, under its terms for republication. The grade names no grader. The translations and explanations are its authors’ own, and some state rulings; Sabīl’s reviewers have not examined them. The Arabic ḥadīth is the text. Source: HadeethEnc.com