من عمّر أرضًا بأن أحياها ولم تكن لأحد فهو أحق بها من غيره، قال عروة: قضى عمر رضي الله عنه بهذا الحكم في فترة خلافته، وقيل: إن ما وقع فيه التشاح والتنافس لم يكن لأحد عمارته بغير إذن الإمام، وأما ما تباعد عن العمران ولم يتشاح فيه جاز أن يُعمَر بغير إذنه.
Benefits
من أحيا أرضًا وأقام عمرانها فهو أحق بها من غيره.
Word meanings
أعمر
أحيا.
أحق
أولى بتملكها من غيره.
Reference
صحيح البخاري (3/ 106) (2335)، فتح الباري لابن حجر (5/ 20)، التوضيح لشرح الجامع الصحيح (15/ 275).
رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرىGradeصحيح
Explanation
قال النبي صلى الله عليه وسلم: من أحيا أرضًا ميتة ليست مملوكة لأحد بأن يحفر أو يزرع أو يبني فيها، فهي له، وهل يُعتبر هذا القول إذنًا من الإمام، وهو النبي عليه الصلاة والسلام، ويفتقر من بعده لإذنٍ جديد، أو يعتبر تشريعًا، يملكها بمجرد الإحياء، سواء أذن له الإمام أم لا، اكتفاء بإذن الشارع عليه الصلاة والسلام؟ فيه لأهل العلم قولان، ومن غَرَس غرسًا في أرضِ غيره بغير إذنه فإن ذلك ظلم، وليس له حق في الاستمرار، فإما أن يقطع الغرس ويتخلص منه، أو يتفق مع صاحبها على أن تبقى لمالك الأرض، ويعوِّضَه على ما حصل له من تعب، بحسب ما يتفقان عليه.
Benefits
بيان أن ملكية الأرض الميتة تنتقل لمن أحياها.
لا حق لمن غرس في غير أرضه بدون إذن.
Word meanings
لعرق
شجر أو بناء.
ظالم
وضع بغير إذن صاحب الأرض.
Reference
سنن أبي داود (4/ 680) (3073)، سنن الترمذي (3/ 55) (1378)، السنن الكبرى للنسائي (5/ 325) (5729)، إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري (4/ 183)، شرح سنن أبي داود للعباد (359/ 3).
Every ḥadīth, grade, explanation and benefit here is shown exactly as HadeethEnc.com publishes it, under its terms for republication. The grade names no grader. The translations and explanations are its authors’ own, and some state rulings; Sabīl’s reviewers have not examined them. The Arabic ḥadīth is the text. Source: HadeethEnc.com