Skip to content
Sunan Abī Dāwūd

No. 2133

No. 2133Book 12, no. 88
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ فَمَالَ إِلَى إِحْدَاهُمَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشِقُّهُ مَائِلٌ ‏"‏ ‏.‏
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever has two wives and is inclined to one of them will come on the Day of Judgment with his side inclined."

Translation: HadeethEnc.comIts explanation

Gradings in the source
  • SahihAl-Albani
  • SahihMuhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
  • SahihShuaib Al Arnaut
  • DaifZubair Ali Zai

Where the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths (HadeethEnc.com) has the very text of a narration, its translation stands under that narration and is named. The two were paired by program, from the Arabic alone: the entry’s whole text, with the Companion it names, is the end of the narration letter for letter. Nobody has checked the pairing, and Sabīl’s reviewers have not examined the translation. The Arabic is the text.

Book 12 · Marriage (Kitab Al-Nikah)

The Arabic text, the numbering, the book names and the gradings are shown exactly as they stand in an open dataset (hadith-api). Sabīl has not yet verified its accuracy or its rights, and its scholarly review has not begun. Until then, check a narration against a printed edition before relying on it.