Al-Inshiqaaq
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ 3 وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ 4 وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ 5
{3 - 5} "Na ardhi itakapotanuliwa" na milima yake ikapeperushwa mbali, na majengo na alama zilizo juu yake vikavunjwavunjwa, na Mwenyezi Mungu akaitanua kama kutanuliwa kwa ngozi, mpaka ikawa pana sana, yenye kuwatosha wale watakaosimama mahali pa kisimamo cha Kiyama licha ya wingi wao, na ikawa tambarare uwandachini ya usawa, ambayo hutaona humo mdidimio wala muinuko. "Na kuvitoa vilivyokuwa ndani yake" ya wafu na hazina zake "na ikawa tupu." Kwani itapulizwa katika baragumu, na wafu watatoka makaburini waje juu ya uso wa ardhi, na ardhi itatoa hazina zake mpaka ikawa kama mnara mkubwa, na viumbe vitaitazama na kujuta sana kwa yale waliyokuwa wakishindana juu yake. "Na ikamsikiliza Mola wake Mlezi, na ikapasiwa kumsikiliza."