Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Mutaffifin
Sūrah 83

Al-Mutaffifin

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verses 7–9

كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ 7 وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ 8 كِتَـٰبٌ مَّرْقُومٌ 9

{7 - 9} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema: "Hasha! Hakika maandiko ya wakosefu." Hili linamjumuisha kila mwovu kama vile makafiri, wanafiki na wale wanaovuka mipaka. "Bila ya shaka yamo katika Sijjin" Kisha akaeleza hilo kwa kusema: “Unajua ni nini Sijjin? Kitabu kilichoandikwa." Yaani, ni kitabu ambacho ndani yake yametajwa matendo yao maovu yao. Na Sijjin pia ni mahali pembamba, penye dhiki, napo ni kinyume cha Aliyyin, ambapo ni mahali pa Kitabu cha walio wema, kama itakavyokuja. Pia imesemwa kwamba Sijjin ni chini ya ardhi ya saba, ambapo ni mahali watakapoingia waovu wakae huko milele katika maisha yao ya Akhera.