Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anfaal
Sūrah 8

Al-Anfaal

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 32

وَإِذْ قَالُوا۟ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَـٰذَا هُوَ ٱلْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ 32

{32} "Na waliposema: Ewe Mwenyezi Mungu! Ikiwa haya" ambayo Muhammad anayaligania, "ndiyo haki kutoka kwako, basi tunyeshee mawe kutoka mbinguni, au tujie na adhabu yoyote iliyo chungu." Waliyasema kwa njia ya kuwa na uhakika juu ya batili yao, na kutojua yale yanayopaswa kusemwa. Na lau kuwa wangesimamisha juu ya batili yao miongoni mwa fikira potofu na kuficha ukweli kile ambacho kingewafanya wawe na ufahamu na yakini juu yake, basi wangemwambia mwenye kuwajadili na akadai kwamba haki iko pamoja naye. “Ikiwa hii ndiyo haki kutoka kwako, basi tuongoze kuiendea;” ingefailia zaidi kwao na yenye kusitiri zaidi udhalimu wao. Na kwa kuwa walisema, "Ewe Mwenyezi Mungu! Ikiwa haya ndiyo haki kutoka kwako..." hadi mwisho wa aya, ikajulikana mara tu kwa kauli yao hiyo kwamba wao ndio wapumbavu, na wajinga, wasiojua, madhalimu.