Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muddaththir
Sūrah 74

Al-Muddaththir

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 7

وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ 7

{7} "Na kwa ajili ya Mola wako Mlezi, subiri!" Yaani, tarajia malipo ya Mwenyezi Mungu kwa subira yako na uukusudie kwa hilo uso wa Mwenyezi Mungu. Basi Mtume wa Mwenyezi Mungu – rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie – akatekeleza amri ya Mola wake Mlezi, na akachukua hatua ya haraka kufanya hivyo na akawaonya watu wote kwa ishara zilizo wazi juu ya mambo yote ya Mwenyezi Mungu, na akamtukuza Mwenyezi Mungu Mtukufu, akavitaka viumbe vimtukuze, akatakasa vitendo vyake vya nje na vilivyofichikana kutokana na ubaya wote, na akaacha kila kitu kilichoabudiwa badala ya Mwenyezi Mungu, na vile vinavyoabudiwa pamoja naye kama vile masanamu na watu wake, na uovu na watu wake. Basi anafaa kupata fadhila kwa hilo baada ya fadhila za Mwenyezi Mungu, bila ya kuwaomba malipo kwa hilo wala shukurani, na akasubiri kwa ajili ya Mola wake Mlezi subira iliyokamilika zaidi. Alikuwa na subira juu ya kumuabudu Mwenyezi Mungu, na kujiepusha mbali na maasi, na akawa na subira juu ya mipango ya michungu ya Mwenyezi Mungu mpaka akawapiku Mitume wenye stahamala kubwa miongoni mwa Mitume. Basi rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake na juu yao wote.