Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Sūrah 7

Al-A'raaf

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 63

أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا۟ وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ 63

{63} "Je, mnastaajabu kukufikieni ukumbusho kutoka kwa Mola wenu Mlezi juu ya mtu miongoni mwenu?" Yaani, vipi mnastaajabishwa na hali ambayo haifai kustaajabishwa nayo?Na ni kwamba mmwejiwa na ukumbusho, na mawaidha, na nasaha zilizokuja kutoka kwa mtu miongoni mwenu, ambaye ukweli, uaminifu, na hali yake mnaijua? Hali hii ya mambo ni matokeo ya utunzaji wa Mungu kwako, haki Yake, na ukarimu Wake, ambao unapokelewa kwa kukubalika na shukrani. Na kauli yake: {Ili akuonyeni, na mpate kuogopa, na mrehemewe}. Yaani: kukuonyasheni adhabu iumizayo, na kufanya sababu za kuokoa kwa kumcha Mwenyezi Mungu kwa nje na kwa ndani, na hivyo mtazipata, na rehema kubwa ya Mwenyezi Mungu itashuka.