Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Sūrah 7

Al-A'raaf

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 48

وَنَادَىٰٓ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُم بِسِيمَىٰهُمْ قَالُوا۟ مَآ أَغْنَىٰ عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ 48

{48} Kisha akataja la mahususi baada ya la jumla, akasema: "Na watu hao wa Minyanyukoni watawaita watu wanaowajua kwa alama zao." Nao ni miongoni mwa watu wa Motoni, na katika dunia hii walikuwa na fahari, na heshima, na mali, na watoto. Kwa hivyo watu wa Minyanyukoni wakawaambia walipowaona wako peke yao katika adhabu, bila ya msaidizi wala mwokozi "hakukuwafaa kitu kujumuika kwenu" katika dunia ambako mlijizuia kwako machukizo, na kufikia kwako katika kutimiza matakwa yenu katika dunia. Lakini leo kumepotea na wala hakutawafaa kitu. Na vile vile kiliwafaa nini kiburi chenu dhidi ya haki na yale iliyokuja nayo na dhidi ya yule aliyeifuata?