Al-A'raaf
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوٓا۟ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَـٰفِرِينَ 37
{37} Yaani, hakuna yeyote dhalimu zaidi "kuliko yule anayemzulia Mwenyezi Mungu uoongo" kwa kumnasibishia mshirika, na kumpunguzia hadhi, na kusema juu yake yale ambayo hakuyasema, "au akazikadhibisha Ishara zake?" Zilizo wazi, zibainishazo haki iliyo wazi, zenye kuongoa kwenye njia iliyonyooka. Basi hawa ijapokuwa waliifurahia dunia hii, na wakapata fungu lao miongoni mwa yale waliyoandikiwa katika Ubao Uliohifadhiwa, lakini hayo hayatawafaa chochote. Watafurahia kidogo na kisha wataadhibiwa kwa muda mrefu, "mpaka watakapowajia wajumbe wetu kuwafisha;" yaani, Malaika waliopewa usimamizi wa kuchukua roho zao na kutimiza miida yao. "Watasema" kuwaambia katika hali hiyo kwa kuwakaripia na kuwalaumu: "Wako wapi wale mliokuwa mkiwaomba badala ya Mwenyezi Mungu?" Miongoni mwa masanamu, na viabudiwavyo vyote, na tayari wakati wa haja umefika ikiwa kuna manufaa yoyote yenu katika hao au kuzuia madhara. "Watasema: Wametupotea!" Yaani, wamedidimia, na wakabatilika, wala hawatatufaa kitu katika adhabu ya Mwenyezi Mungu. "Na watajishuhudia dhidi yao wenyewe kwamba walikuwa makafiri" wanaostahiki adhabu ya kuwadunisha, ya daima.