Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Sūrah 7

Al-A'raaf

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 149

وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ 149

{149} "Na wakati" aliporejea Musa kwa kaumu yake, na akawakuta katika hali hii, na akawajulisha kuhusu kupotea kwao, wakajuta, na “mambo yalipoangushwa katika mikono yao.” Yaani, kama vile wasiwasi kubwa na majuto kwa kitendo chao, "na wakaona ya kwamba wamekwishapotea," basi wakatubia kwa Mwenyezi Mungu na wakanyenyekea. "Wakasema: Ikiwa Mola wetu Mlezi hataturehemu" na akatuelekeza kwake, na akaturuzuku kumuabudu Yeye, na akatuwezesha kufanya matendo kutengenea, "na akatufutia dhambi" yale yuliyoyafanya ya kumuabudu ndama; "basi bila ya shaka tutakuwa miongoni mwa waliohasiri" ambao walihasiri dunia na Akhera.