Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Tur
Sūrah 52

At-Tur

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 32

أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَـٰمُهُم بِهَـٰذَآ ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ 32

{32} "Au hizo akili zao ndio zinawaamrisha haya, au wao basi ni watu majeuri tu?" Yaani, je, huku kukanusha kwao na kauli zao hizo ambazo walizisema, je zilitokea katika akili na maoni yao? Basi ni mbaya mno akili na maoni ambazo haya ndiyo matokeo na matunda yake. Kwani akili zilizomfanya yule aliye mkamilifu zaidi wa akili katika viumbe wote kuwa ni wazimu, na zikafanya ukweli zaidi katika ukweli na haki iliyo haki zaidi ya zote kuwa uongo na batili, ndizo akili ambazo watu wazimu wanawekwa mbali nazo? Au kilichowapelekea wafanye hiyo ni dhuluma yao na kuruka kwao mipaka? Huu ndio ukweli hasa. Kwani jeuri haina kikomo ambacho hukomekea hapo. Basi haishangazi kwamba mwenye kuvuka mipaka mno anaweza kusema kila neno na kitendo.