Al-Maaida
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحَرِّمُوا۟ طَيِّبَـٰتِ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ 87
{87} Anasema Yeye Mtukufu; "Enyi mlioamini! Msiviharimishe vizuri alivyowahalalishia Mwenyezi Mungu" miongoni mwa vyakula na vinywaji. Kwa sababu hivyo ni neema alizowaneemesha kwazo Mwenyezi Mungu. Basi msifuni anapowahalalishia hizo na mshukuruni, wala msiirudishe neema yake kwa kuikufuru, au kwa kutoikubali, au kwa kuitakidi kuwa ni haramu. Kwa hivyo mkawa mmechanganya kwa hilo kati ya kusema uongo juu ya Mwenyezi Mungu na kukufuru neema yake, na kuitakidi kile kilicho halali na kizuri kuwa ni haramu na kiovu. Kwa maana hili ni katika kuvuka mipaka. Na Mwenyezi Mungu amekataza kuvuka mipaka, kwa hivyo akasema; "wala msipite mipaka. Hakika Mwenyezi Mungu hawapendi wavukao mipaka." Bali anawachukia na anawachukia na anawaadhibu kwa hilo.