Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
Sūrah 43

Az-Zukhruf

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 39

وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ 39

{39} Na kauli yake Mtukufu, "Na kwa kuwa mlidhulumu, haitakufaeni kitu leo kwamba nyinyi mnashirikiana katika adhabu." Yaani, Siku ya Kiyama kushiriki kwenu katika adhabu nyinyi na wenzi wenu, na marafiki zenu wendani hakutawanufaisha. Hilo ni kwa sababu mlishiriki nyote katika dhuluma, basi ndiyo mkashiriki nyote katika mateso na adhabu. Na pia roho ya kuliwazika katika msiba haitakunufaisheni. Kwani, msiba unapotokea katika dunia na wale wanaoadhibiwa wakashiriki wote ndani yake, basi msiba huo huwa hafifu kidogo juu yao, na wakaliwazana wenyewe kwa wenyewe. Na ama msiba wa akhera, huo ulikusanya kila adhabu ambayo haina kupumzika hata kidogo. Basi tunakuomba ewe Mola wetu Mlezi salama, na utupumzishe na utufariji kwa rehema zako.