Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nisaa
Sūrah 4

An-Nisaa

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 162

لَّـٰكِنِ ٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ مِنْهُمْ وَٱلْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ ۚ وَٱلْمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَ ۚ وَٱلْمُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا 162

{162} Alipotaja makosa ya Watu wa Kitabu, akawataja wale waliosifiwa miongoni mwao, akasema, "Lakini wale waliobobea katika elimu?" Yaani, wale ambao elimu ilithibiti katika nyoyo zao, na yakini ikaimarika katika nyoyo zao, basi ikawaletea imani kamili ya jumla. "Yale yaliyoteremshwa juu yako, na yale yaliyoteremshwa kabla yako." Na ikawaletea matendo mema kama vile kusimamisha swala na kutoa zaka, ambayo ndiyo matendo bora zaidi. Na mawili hayo yamejumuisha kumpwekesha muabudiwa, na kuwafanyia wema waja. Na wakaiamini Siku ya Mwisho, kwa hivyo wakaihofu ahadi ya adhabu, na wakataraji ahadi ya mazuri. "Hao tutawapa malipo makubwa;" kwa sababu walijumuisha kati ya elimu, na imani, na matendo mema, na kuamini katika Vitabu vilivyotangulia na vilivyokuja baadaye, na Mitume waliotangulia na waliokuja baadaye.