Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zumar
Sūrah 39

Az-Zumar

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 64

قُلْ أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَأْمُرُوٓنِّىٓ أَعْبُدُ أَيُّهَا ٱلْجَـٰهِلُونَ 64

{64} "Sema" ewe Mtume ukiwaambia majahili hao waliokuita uabudu vinyinevyo badala ya Mwenyezi Mungu: "Je, mnaniamrisha nimuabudu asiyekuwa Mwenyezi Mungu, enyi majahili?" Yaani, jambo hili lilitokana na ujinga wenu. Vinginevyo, lau kuwa mngelikuwa mnajua kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu, Mkamilifu kwa namna zote, Mwenye kupeana neema zote, ndiye anayestahiki kuabudiwa, si wale walio wapungufu kwa namna zote, wasionufaisha wala kudhuru, basi hamngeniamuru kufanya hivyo. Kwa sababu kumshirikisha Mwenyezi Mungu kunaharibu matendo na hali.