Az-Zumar
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
لَـٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ 20
{20} Lakini kushinda kukubwa zaidi na kufuzu kukubwa zaidi ni kwa watu wema, ambao Mwenyezi Mungu amewaandalia mambo makarimu na neema mbalimbali ambazo kiwango chake hakiwezi kupimwa. "Watapata ghorofa" za juu, zilizopambwa miongoni kwa uzuri mkubwa, za kifahari kiasi kwamba nje yake inaweza kuonekana kutokea ndani yake na ndani yake kutokea nje yake. Na kutoka kwa kuinuka kwake juu sana zinaonekana kama nyota iliyo mbali zaidi katika upeo wa mashariki au magharibi, na ndiyo maana akasema: "zilizojengwa juu ya ghorofa" kwa dhahabu na fedha, na zimepakwa miski yenye harufu nzuri zaidi. "Chini yake hupita mito" inayotiririka, inayomwagilia bustani zenye maua na miti safi, inayotoa kila aina ya matunda matamu yaliyoiva. "Ndiyo ahadi ya Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu havunji ahadi yake" aliyowaahidi wachamungu, kwa hivyo hakuna budi ataitimiza. Basi nawatimize sifa za uchamungu ili awalipe ujira wao.