Aal-i-Imraan
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ 8
{8} "Mola wetu Mlezi! Usizipotoe nyoyo zetu." Yani usizigeuze kutoka kwenye haki kwenda kwenye batili. "Baada ya kutuongoa, na tutunuku rehema itokayo kwako," ili kwazo uzirekebishe hali zetu. "Hakika, Wewe ndiye Mwenye kutunuku" yani Mwingi wa fadhila na vipawa. Na Aya hizi ni mfano mzuri wa njia ambayo ni lazima kuifuata katika mambo yasiyokuwa wazi. Na hilo ni kwa sababu, Mwenyezi Mungu Mtukufu alitaja kuhusu wale waliokita (katika elimu) kwamba wanamuomba asizipotoe nyoyo zao baada ya kuwaongoa. Na alijulisha katika Aya nyingine sababu ambazo kwazo zinapotoka nyoyo za wenye upotovu, na kwamba hilo ni kwa sababu ya kuchuma kwao. Kama kauli yake, "walipopotoka, Mwenyezi Mungu, akazipotosha nyoyo zao." "Kisha wakageuka wakaenda, Mwenyezi Mungu akazigeuza nyoyo zao." "Nasi tunazigeuza nyoyo zao na macho yao, kama walivyokuwa hawakuyaamini mara ya kwanza." Basi mja anapogeuka akamwacha Mola wake Mlezi, na akamfanya adui wake kuwa ndiye rafiki, na akaiona haki na akaiacha, na akaiona batili na akaichagua, Mwenyezi Mungu anamuachia yale aliyojifanyia mwenyewe kuwa rafiki yake. Na anaupoteza moyo wake kama adhabu kwake kwa sababu ya upotovu wake. Basi, na asilaumu isipokuwa nafsi yake inayoamrisha mabaya. Na Mwenyezi Mungu ndiye anayejua vyema.