Aal-i-Imraan
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
فَإِنْ حَآجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِىَ لِلَّهِ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِ ۗ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْأُمِّيِّـۧنَ ءَأَسْلَمْتُمْ ۚ فَإِنْ أَسْلَمُوا۟ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَـٰغُ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ 20
{20} Alipobainisha kwamba Dini ya uhakika kwake ni Uislamu, na Watu wa Kitabu walikuwa wamemwongelesha Nabii – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - kwa kuhojiana naye. Na hoja ikasimama juu yao, nao wakaipinga. Mwenyezi Mungu Mtukufu akamwamrisha hapo kwamba aseme na atangaze kwamba ameusalimisha uso wake. Yani dhahiri yake na ndani yake kwa Mwenyezi Mungu. Na kwamba wale waliomfuata pia walikubaliana naye katika kunyenyekea huku halisi. Na kwamba awaambie watu wote katika Watu wa Kitabu, na wale wasiojua kusoma na kuandika. Yani wale wasiokuwa na kitabu miongoni mwa Waarabu na wengineo: Mkisilimu, basi nyinyi mko kwenye njia iliyonyooka, na uwongofu, na haki. Na mkikengeuka, basi hesabu yenu iko kwa Mwenyezi Mungu. Na mimi si juu yangu isipokuwa kifikisha tu, na tayari nimeshawafikishia, na nimewasimamishia hoja juu yenu.