Aal-i-Imraan
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ ۗ وَلَوْ ءَامَنَ أَهْلُ ٱلْكِتَـٰبِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ 110 لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّآ أَذًى ۖ وَإِن يُقَـٰتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ ٱلْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ 111
{110-111} Huku ni kuboresha kutokako kwa Mwenyezi Mungu kwa umma huu kwa sababu hizi ambazo walipambanuka kwazo na wakazipita umma zingine zote. Na kwamba wao ndio watu bora zaidi kwa watu katika kushauri, na kupenda heri, na kulingania, na kufundisha, na kuongoza, na kuamrisha mema na kukataza maovu. Na kujumuisha baina ya kukamilika maumbile na kujitahidi katika manufaa yao kulingana na inavyowezekana. Na baina ya kukamilika nafsi kwa kumwamini Mwenyezi Mungu na kutekeleza haki za imani. Na kwamba ikiwa Watu wa Kitabu wangeliamini kama mlivyoamini, basi wangeliongoka na ingelikuwa bora kwao. Lakini hawakuamini miongoni mwao isipokuwa wachache tu. Na ama wengi, wao ni mafasiki waliotoka katika kumtii Mwenyezi Mungu na kumtii Mtume wake, wanawapiga vita Waumini wakijitahidi kuwadhuru kwa uwezo wao wote. Na pamoja na hayo, hawatawadhuru Waumini isipokuwa maudhi kwa ulimi tu. Vinginevyo, lau kuwa wangepigana nao, basi wangeigeuza migongo yao kisha wasingenusuriwa. Na yale aliyosema Mwenyezi Mungu tayari yalikwisha tokea. Kwa sababu, walipopigana vita na Waislamu, waliigeuza migongo yao, na Mwenyezi Mungu akawanusuru Waislamu dhidi yao.