Al-Anbiyaa
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ 31
Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akaorodhesha ushahidi wa kiupeo, kwa hivyo akasema:
{31} Yaani, miongoni mwa ushahidi wa uwezo wake, ukamilifu wake, upweke wake na rehema yake ni kwamba pindi dunia ilikuwa haiwezi kutulia isipokuwa kwa milima, akaifanya kuwa thabiti kwa hiyo, na akaitilia vigingi ili isiyumbeyumbe na waja wakashindwa kutulia juu yake, wala kuilima, wala kutulia juu yake. Na ndiyo maana akaiimarisha kwa milima; kwa hivyo kwa sababu ya hilo yakapatikana masilahi na manufaa yaliyopatikana. Kwa kuwa milima iliyounganishwa iliwasiliana sana, lau hali hii ingebaki milima inawasliana kwa sauti ya juu, mawasiliano kati ya nchi nyingi yangevurugika. Ni hekima na rehema ya Mwenyezi Mungu kufanya kati ya milima hiyo "tukaweka humo njia", yaani: barabara rahisi isiyo na ugumu, "ili wapate kuongoka" kufikia mahitaji yao kutoka nchi, na waongozwe na hilo kwa umoja wa Manan.