Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
Sūrah 2

Al-Baqara

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 272

لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَىٰهُمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ ۗ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنفُسِكُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ ٱللَّهِ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ 272

{272} Yani, ewe Mtume kilicho juu yako ni kufikisha tu na kuwahimiza watu kutenda mema, na kuwakemea kutokana na maovu. Ama uwongofu, basi hilo limo mkononi mwa Mwenyezi Mungu Mtukufu. Na anajulisha kuhusu Waumini wa kweli kwamba wao hawatoi ispokuwa kwa kutaka radhi ya Mola wao Mlezi, na kutarajia thawabu yake. Kwa sababu imani yao inawaita katika hayo. Na hili ndio utakaso bora wa Waumini. Na inajumuisha kuwakumbusha kuwa na ikhlasi. Na alirudia elimu yake yeye Mtukufu kuhusu kutoa kwa matumizi ili kuwajulisha kuwa Yeye haupotei kwake uzito wa chembe. Hata kama ni wema mmoja, yeye huuzidisha, na hupeana kutoka kwake malipo makubwa.