Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
Sūrah 2

Al-Baqara

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 262

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَآ أَنفَقُوا۟ مَنًّا وَلَآ أَذًى ۙ لَّهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 262

{262} Kisha pia alitaja malipo mengine kwa wale wanaotoa mali zao kwa ajili ya matumizi katika njia yake. Kutoa ambako kunatoka huku kumetimiza masharti yake na ambako hakuna vizuizi vyake. Basi hawamfuati aliyepewa kwa masimbulizi juu yake na kuhesabu neema na kumuudhi kwa maneno au vitendo. Basi hao “wana ujira wao kwa Mola wao Mlezi” kulingana na kile anachojua ndani yao. Na kulingana na kile walichotoa na manufaa yake, na kwa fadhila yake ambayo kutoa kwao hakuipati wala hakuifikii “na wala haitakuwa hofu juu yao wala hao hawatahuzunika”. Kwa hivyo, akakanusha juu yao machukizo yaliyopita kwa kukanusha huzuni (juu yao), na yajayo kwa kukanusha hofu (juu yao). Basi watakuwa wameshapata wakipendacho na kikazuilika wanachokichukia juu yao.