Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
Sūrah 2

Al-Baqara

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 211

سَلْ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ كَمْ ءَاتَيْنَـٰهُم مِّنْ ءَايَةٍۭ بَيِّنَةٍ ۗ وَمَن يُبَدِّلْ نِعْمَةَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ 211

(211) Anasema Mwenyezi Mungu Mtukufu “Waulize Wana wa Israili: Tumewapa ishara ngapi zilizo wazi?” Zinazoashiria haki, na ukweli wa Mitume, na wakawa na yakini nazo na kuzijua, lakini hawakuzishukuru neema hizi ambazo zinahitaji kuzitekeleza. Bali walizikufuru na wakabadilisha neema ya Mwenyezi Mungu kwa kufuru, na kwa sababu ya hilo wakastahiki Mwenyezi Mungu kuwateremshia adhabu yake na kuwanyima malipo yake mazuri. Na Mwenyezi Mungu Mtukufu amekuita kukufuru neema kuwa ni kuzibadalisha. Kwa sababu yule ambaye Mwenyezi Mungu amemneemesha neema ya kidini au ya kidunia, naye hakuishukuru, na wala hakutimiza wajibu wake, itampungukia na kwenda zake. Na ikabadilishwa na kufuru na maasia, basi kufuru ikawa badala ya neema. Na ama mwenye kumshukuru Mwenyezi Mungu Mtukufu na akatekeleza haki yake, basi hiyo (neema) itakaa imara na kuendelea, na Mwenyezi Mungu atamzidishia katika hiyo.