Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
Sūrah 2

Al-Baqara

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 121

ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَتْلُونَهُۥ حَقَّ تِلَاوَتِهِۦٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ 121

Kisha akasema:

(121) Mwenyezi Mungu anafahamisha ya kwamba, wale waliojiwa na Kitabu na akawaneemesha kwacho neema isiyo na kifani, kwamba "wanakisoma kama ipasavyo kusomwa." Yani wanakifuata kwa haki ya kukifuata. Na kisomo ni kufuata. Kwa hivyo, wanahalalisha halali yake, na wanaharamisha haramu yake, na wanatenda kwa muhkam yake (Aya zenye maana wazi); na wanaamini katika Mutashabih yake (aya zisizo na maana wazi). Na hawa ndio wenye furaha miongoni mwa Watu wa Kitabu ambao walizijua neema za Mwenyezi Mungu na wakazishukuru, na wakamwamini kila Mtume, na wala hawakutofautisha baina ya yeyote miongoni mwao. Na hawa ndio Waumini wa kweli. Sio yule aliyesema miongoni mwao: Tunaamini tuliyoteremshiwa sisi, na wanayakataa yasiyokuwa hayo. Na kwa sababu ya hili, akawatishia kwa kusema: "Na wanao kikataa, basi hao ndio wenye kukhasiri."