Al-Ghaafir
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ ٱلْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَىْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَٱغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا۟ وَٱتَّبَعُوا۟ سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ 7
(7) Всевышний поведал о Своей совершенной доброте по отношению к правовер- ным. Он помогает им обрести счастье и делает для этого многое из того, что вы- ходит за пределы человеческих возможностей. Он приказывает ангелам просить прощения для правоверных и молиться за их благонравие на земле и благополу- чие в Последней жизни. Даже величественные и приближенные к Аллаху носи- тели Трона усердно поклоняются Ему и искренне желают добра для праведни- ков. Они прекрасно знают, что Ему нравится, когда ангелы желают добра для Его богобоязненных рабов. Трон Милостивого Аллаха — это кровля мироздания. Трон является самым великим, огромным, прекрасным и приближенным к Аллаху творением. Он объ- емлет землю, небеса и Престол. А что касается ангелов, которым Аллах поручил нести Трон, то нет никакого сомнения в том, что они являются самыми крупны- ми, величественными и сильными из ангелов. Он избрал их из числа всех обита- телей небес и упомянул о них в Священном Коране, что свидетельствует об их пре- восходстве над остальными ангелами. Всевышний сказал: «Ангелы будут нахо- диться по его краю, и восьмеро понесут над собой Трон твоего Господа» (69:17). Затем Аллах сообщил о том, что носители Трона и остальные приближенные ангелы, которые окружают Трон, возносят славословия Ему. Тем самым Он пох- валил Свои благородные творения за то, что они усердно поклоняются Ему и воз- носят Ему славословия. Возносить славословия означает прославлять безупречные качества Аллаха, отвергать от Него все, что не соответствует Его величию и совершенству, и вос- хвалять Его за бесчисленные милости. Все это относится к поклонению Всевыш- нему, которое совершают не только ангелы, но и праведные мусульмане. Именно поэтому они говорят: «Пречист Аллах! Хвала Ему!» Затем Аллах поведал о качествах благородных ангелов, которые веруют в Него и молят Его о прощении для уверовавших. Молитва ангелов является од- ним из многочисленных благ, которые приносит человеку правая вера. Безгреш- ные ангелы молятся за правоверных и тем самым приносят им огромную пользу. Многие люди думают, что молитва о прощении подразумевает только отпуще- ние грехов и что прощение можно заслужить без каких-либо на то причин. Что- бы отвести подобное сомнение Всевышний Аллах упомянул о том, каким совер- шенным образом ангелы молятся за правоверных. Они говорят: «Господи наш! Ты объемлешь все сущее милостью и знанием. Ты знаешь обо всем, что происхо- дит во Вселенной, и даже самое сокровенное для Тебя ясно и очевидно. На небе- сах и на земле нет такой пылинки, о которой Ты не был бы осведомлен. Твоя ми- лость также объемлет все сущее: небеса и земля переполнены Твоими щедротами и благами. Где бы ни были Твои создания, их всегда окружает Твоя божествен- ная милость. Посему прости своих беззащитных рабов, которые каются в много- божии и грехах, не поклоняются никому, кроме Тебя, и следуют путем Твоих из- бранных посланников. Прости их и защити от мучительного адского наказания, а также от всех деяний, которые приводят человека в Геенну».