Skip to content
Ash-Shamāʾil al-Muḥammadiyyah
Chapter 7

باب ما جاء في كحل رسول الله صلى الله عليه وسلم

Text fromOpenITICC BY-NC-SA 4.0Shamela 13037taken 2026-10-25

50

حدثنا محمد بن حميد الرازي قال: حدثنا أبو داود الطيالسي، عن عباد بن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «اكتحلوا بالإثمد فإنه يجلو البصر، وينبت الشعر»

وزعم «أن النبي صلى الله عليه وسلم كانت له مكحلة يكتحل منها كل ليلة ثلاثة في هذه، وثلاثة في هذه»

51

حدثنا عبد الله بن الصباح الهاشمي البصري قال: حدثنا عبيد الله بن موسى قال: حدثنا إسرائيل، عن عباد بن منصور، (ح) وحدثنا علي بن حجر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا عباد بن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكتحل قبل أن ينام بالإثمد ثلاثا في كل عين» وقال يزيد بن هارون، في حديثه: «إن النبي صلى الله عليه وسلم كانت له مكحلة يكتحل منها عند النوم ثلاثا في كل عين»

52

حدثنا أحمد بن منيع قال: حدثنا محمد بن يزيد، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن المنكدر، عن جابر هو ابن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «عليكم بالإثمد عند النوم، فإنه يجلو البصر، وينبت الشعر»

53

حدثنا قتيبة بن سعيد قال: حدثنا بشر بن المفضل، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن خير أكحالكم الإثمد، يجلو البصر، وينبت الشعر»

54

حدثنا إبراهيم بن المستمر البصري قال: حدثنا أبو عاصم، عن عثمان بن عبد الملك، عن سالم، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «عليكم بالإثمد، فإنه يجلو البصر، وينبت الشعر»

This is the Arabic text of Imām at-Tirmidhī’s ash-Shamāʾil al-Muḥammadiyyah as the OpenITI corpus has it, from Shamela’s copy of the edition of Sayyid ibn ʿAbbās al-Jalīmī (Makkah, 1413 AH), with the chains of transmission. Nobody has compared it with the printed book or a manuscript, and no scholar has reviewed it. The edition’s introductions and notes are not in it. The edition numbers 417 narrations; in 11 places the corpus’s file has lost the heading that carries the number, and the narration stands without one, as the file has it. A page of the printed edition is marked only where it begins inside a narration. There is no translation yet.