باب ما جاء في ترجل رسول الله صلى الله عليه وسلم
Text fromOpenITICC BY-NC-SA 4.0Shamela 13037taken 2026-10-25
حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري قال: حدثنا معن بن عيسى قال: حدثنا مالك بن أنس، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت: «كنت أرجل رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا حائض»
حدثنا يوسف بن عيسى قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الربيع بن صبيح، عن يزيد بن أبان هو الرقاشي، عن أنس بن مالك قال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر دهن رأسه وتسريح لحيته، ويكثر القناع حتى كأن ثوبه ثوب زيات»
حدثنا هناد بن السري قال: حدثنا أبو الأحوص، عن أشعث بن أبي الشعثاء، عن أبيه، عن مسروق، عن عائشة قالت: «إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليحب التيمن في طهوره إذا تطهر، وفي ترجله إذا ترجل، وفي انتعاله إذا انتعل»
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن هشام بن حسان53 ، عن الحسن، عن عبد الله بن مغفل، قال: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الترجل إلا غبا»
حدثنا الحسن بن عرفة قال: حدثنا عبد السلام بن حرب، عن54 يزيد بن أبي خالد، عن أبي العلاء الأودي، عن حميد بن عبد الرحمن، عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم: «أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يترجل غبا»
This is the Arabic text of Imām at-Tirmidhī’s ash-Shamāʾil al-Muḥammadiyyah as the OpenITI corpus has it, from Shamela’s copy of the edition of Sayyid ibn ʿAbbās al-Jalīmī (Makkah, 1413 AH), with the chains of transmission. Nobody has compared it with the printed book or a manuscript, and no scholar has reviewed it. The edition’s introductions and notes are not in it. The edition numbers 417 narrations; in 11 places the corpus’s file has lost the heading that carries the number, and the narration stands without one, as the file has it. A page of the printed edition is marked only where it begins inside a narration. There is no translation yet.