انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · المعارج
السورة ٧٠

المعارج

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآيات ١٩–٢١

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا ١٩ إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا ٢٠ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا ٢١

{19 - 21} Haya ni maelezo ya mwanadamu jinsi alivyo; ameielezea hali yake [ya asili] kuwa ni mwenye papara, na akaeleza papara hiyo kwa kusema: "Inapomgusa shari hupapatika." Huingiwa na papara iwapo utampata umasikini au maradhi, au kutoweka kwa mpendwa kama vile mali zake, familia, au mtoto, na wala hafanyi subira na kutosheka kwa yale aliyoyaandikia Mwenyezi Mungu katika hayo. "Na inapomgusa kheri huizuilia." Hatoi katika alichompa Mwenyezi Mungu, wala hamshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema na wema wake. Yeye hufanya papara wakati wa shida na hunyimana katika nyakati nzuri.