انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · الأعراف
السورة ٧

الأعراف

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٩٣

فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَـٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ ۖ فَكَيْفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوْمٍ كَـٰفِرِينَ ٩٣

{93} Basi wakati walipoangamia, Nabii wao rehema na amani zimshukie akawaachilia mbali "na akasema" akiwalaumu, na kuwakaripia akiwaongelesha baada ya kufa kwao, “Enyi kaumu yangu! Hakika nimewafikishia jumbe za Mola wangu Mlezi” Yaani, na nilizifikishia kwenu na nikazibainisha mpaka zikawafikia kwa kiwango kikubwa zaidi iwezekanavyo kufikia na zikachanganyika na nyoyo zenu, "na nikawanasihi." Lakini hamkukubali nasaha yangu wala hamkufuata maelekezo yangu, bali mlikuwa wagumu na wajeuri. "Basi vipi niwahuzunikie kaumu makafiri?" Yaani, vipi niwahuzunikie kaumu ambao hamna heri ndani yao. Heri iliwajia nao wakaikataa lakini hawakuikubali, na haiwafai isipokuwa uovu tu. Basi hawa si sawa hawastahiki kuhuzuninikiwa, bali inafurahiwa kuangamia kwao na kufutiliwa mbali kwao. Basi tunajilinda naye ewe Mwenyezi Mungu kutokana na huzuni na fedheha! Na je, ni mashaka gani na adhabu gani iliyo kubwa zaidi kuliko wafikie kiwango kwamba anajitenga nao yule ambaye ni Mwenye kunasihi zaidi wa viumbe vote?