الأعراف
هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.
النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22
وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ٢٠٤
{204} Jambo hili ni la jumla kwa kila anayekisikia Kitabu cha Mwenyezi Mungu kikisomwa. Ameamrishwa kukisikiliza na kunyamaza. Na tofauti kati ya kusikiliza na kunyamaza ni kwamba kunyamaza kunakuwa katika dhahiri kwa kuacha kuzungumza au kujishughulisha na yale yanayomshughulisha dhidi ya kuisikiliza. Na ama kuisikiliza, hilo linamaanisha kuipa kusikiliza kwake, na kuuweka hapo moyo wake, na kuzingatia yale anayosikiliza. Kwani mwenye kudumu katika mambo haya mawili kinaposomwa Kitabu cha Mwenyezi Mungu, yeye hakika atapata heri nyingi, na elimu nyingi, na imani yenye kuendelea mpya, na uwongofu wenye kuongezeka, na utambuzi katika dini yake, na ndiyo maana Mwenyezi Mungu ameweka kupata rehema juu ya mawili hayo, basi hilo likaashiria kwamba mwenye kusomewa Kitabu hiki lakini hakukisikiliza na kunyamaza basi yeye hakika amenyimwa fungu katika rehema, na amekosa heri nyingi. Na katika mambo yenye msisitizo mkubwa anayoamrishwa [hayo] msikilizaji wa Qur-ani ni kwamba akisikilize na kunyamaza katika swala za kusoma kwa sauti kubwa imamu wake anaposoma. Kwa kuwa ameamrishwa kunyamaza, mpaka wengi wa wanachuoni wanasema kuwa kushughulika kwake na kunyamaza ni bora zaidi kuliko kusoma kwake Al-Fatiha na sura zingine zisizokuwa hiyo.