الملك
هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.
النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22
وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ ١٠
{10} "Na watasema" wakikiri kutostahiki kwao uwongofu na kuelekea kisawasawa, "Lau kuwa tungelisikia, au tungelikuwa tukitumia akili, tusingelikuwa katika watu wa Moto wenye mwako mkali!" Basi wakawa wamejikanushia njia za uwongofu, ambazo ni kusikia yale aliyoyateremsha Mwenyezi Mungu na wakaja nayo Mitume, na akili inayomnufaisha mwenyewe na kumfahamisha uhakika wa mambo na kupendelea heri na kukomeka mbali na yote yenye mwisho wa kukashifiwa. Kwa hivyo hawakuweza kusikia wala hawakuweza kutumia akili. Hili ni kinyume na watu wa yakini na elimu na mabwana wa ukweli na imani. Kwani waliiunga mkono imani yao kwa ushahidi wa kusikia, basi wakayasikia yaliyotoka kwa Mwenyezi Mungu, na akaja nayo Mtume wa Mwenyezi Mungu ya elimu, maarifa na matendo, na pia ushahidi wa kiakili unaojulisha na kutofautisha kati ya uongofu na upotofu, uzuri na ubaya, heri na uovu, nao katika imani yao wako kulingana na yale aliyowaneemesha Mwenyezi Mungu ya kufuata yale yaliyowafikia kwa njia ya kiakili na kwa njia ya kimaandiko. Basi ametakasika yule anayempa amtakaye tu fadhila zake, na kumneemesha amtakaye katika waja wake, na anawaachilia mbali wasioifailia heri.